Na Skrzyczne z Białego Krzyża – zapowiedź pełnej relacji ⛰️ From Biały Krzyż to Skrzyczne – a preview of the full story ⛰️: October 26 2025

Ten post to tylko zapowiedź.

Trening biegowy z Białego Krzyża na Skrzyczne zasługuje na osobny, dłuższy opis.

To była jedna z tych tras, które zostają w pamięci na długo.

Startowałem wcześnie rano, przy całkiem dobrej pogodzie — lekki chłód, świeże powietrze i suchy szuter pod nogami.

Pierwsze kilometry biegły spokojnie, z delikatnymi podbiegami i szeroką, wygodną drogą.

Jako że była niedziela, na szlaku pojawiło się sporo ludzi — spacerowicze, turyści i kilku biegaczy.

This post is just a preview.

The run from Biały Krzyż to Skrzyczne deserves a separate, detailed post.
It was one of those routes that stay in your memory for a long time.

I started early in pretty good weather — a bit chilly, fresh air, and dry gravel under my feet.
The first few kilometers were easy, with gentle climbs and a wide, comfortable path.
Since it was Sunday, there were plenty of people on the trail — walkers, hikers, and a few runners.

Pod koniec trasy, przy zejściu, warunki mocno się zmieniły — błoto, śliskie kamienie i gęsta mgła wymagały ostrożności.

Momentami trzeba było bardziej schodzić niż biec, żeby nie zaliczyć poślizgu.

Mimo tego tempo wyszło przyzwoite — 16,5 km, ponad 500 metrów przewyższenia i około 1100 spalonych kalorii.

Na szczycie panował wyjątkowy klimat — lekka mgła, chłód i satysfakcja, że się udało.

Near the descent, conditions changed a lot — mud, slippery rocks, and thick fog made it tricky.

At times, I had to walk instead of run just to stay on my feet.
Despite that, the pace turned out fine — 16.5 km, over 500 meters of elevation gain, and around 1100 calories burned.

At the top, the mood was special — light fog, cool air, and the satisfaction of reaching it.

Mam z tej wyprawy około 40 zdjęć – dzisiejsze to tylko mała zapowiedź tego, co pokażę w docelowym poście.

To był trudny, ale bardzo satysfakcjonujący trening górski.

I’ve got around 40 photos from this trip – today’s pictures are just a small preview of what’s coming next.

It was a tough but very rewarding mountain workout.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Hiking, Jogging, Photowalking