Shimazu day [ESP/ENG]









Desde que llegué, el ambiente fue increíble. Fue como si no hubiese pasado el tiempo. Reencontrarme con ellos, reírnos, ponernos al día y volver a compartir ese espíritu de equipo que tanto nos caracteriza, fue sin duda lo mejor del día. Aunque el clima decidió jugar en nuestra contra y se soltó una buena lluvia, eso no nos detuvo. ¡Nada nos detiene cuando se trata de entrenar y pasarla bien juntos!
A pesar de todo, logramos tomar unas fotos geniales que capturaron la esencia de ese reencuentro: esfuerzo, compañerismo y muchas sonrisas. Momentos como estos son los que de verdad te recargan las energías, te motivan a seguir dándolo todo y a no perder de vista lo importante que es tener una comunidad que te apoye.
Entrenar en compañía tiene un valor especial, no solo por lo físico, sino por la conexión y la inspiración que se genera entre todos. Sin duda, fue una tarde que me dejó el corazón contento y muchas ganas de repetirlo pronto.
Sin más que decir, les mando un fuerte abrazo a todos, muchas bendiciones y que nunca falte la motivación para seguir creciendo, tanto dentro como fuera del parque. ¡Nos vemos en la próxima aventura, familia SWC!
From the moment I arrived, the atmosphere was incredible. It was as if no time had passed. Meeting them again, laughing, catching up and sharing that team spirit that characterizes us so much, was without a doubt the best part of the day. Although the weather decided to play against us and a good rain fell, that didn't stop us. Nothing stops us when it comes to training and having fun together!
In spite of everything, we managed to take some great photos that captured the essence of this reunion: effort, camaraderie and lots of smiles. Moments like these are the ones that really recharge your energy, motivate you to keep giving your all and not lose sight of how important it is to have a supportive community.
Training in company has a special value, not only physically, but for the connection and inspiration that is generated among all. Without a doubt, it was an afternoon that left me with a happy heart and a great desire to repeat it soon.
Without further ado, I send you all a big hug, many blessings and may you never lack the motivation to keep growing, both inside and outside the park. See you in the next adventure, SWC family!

![]() |
---|

![]() |
---|
Translator: DeepL logo Traductor
For the best experience view this post on Liketu
El clan shimazu dando buenas publis 🦾