Un respiro necesario: descanso, lluvia y reconexión [ESP | ENG]






¡Un cordial saludo a todos los Hivers y a la maravillosa familia de SWC! 💪✨ |
---|
A Warm Greeting to All Hivers and the Wonderful SWC Family! 💪✨ |
Un respiro necesario: descanso, lluvia y reconexión |
---|
A Needed Break: Rest, Rain and Reconnection |
Esta mañana me desperté temprano, como ya es costumbre. Sin embargo, sentí el cuerpo un poco agotado, producto de los entrenamientos intensos que he venido realizando durante la semana. Por eso, decidí no forzarme y tomé la decisión de descansar. A veces, parar también es parte del progreso.
Aproveché para hacer algunos quehaceres en casa, mover un poco el cuerpo de forma ligera y disfrutar del ambiente. Lo curioso es que el clima también parecía estar en sintonía con mi decisión: un día nublado, con una llovizna suave, de esos que invitan a quedarse en casa, respirar profundo y disfrutar del silencio.
En mi ciudad, los días frescos son raros, así que lo aprecié muchísimo. La llegada del invierno se comienza a sentir; el cielo gris, el olor a tierra mojada y ese aire fresco que te abraza sin agobiar. Fue un regalo inesperado que le dio un toque especial al día.
Lo mejor es que, al finalizar la jornada, me sentí renovado. En el trabajo no me sentí tan agotado como otros días, y al regresar a casa, con la llovizna acompañándome, confirmé lo bien que me hizo esta pausa.
A veces pensamos que solo estamos avanzando cuando entrenamos duro, pero también avanzamos cuando nos detenemos a respirar. Cuidar del cuerpo también es saber cuándo escucharlo. Hoy no hubo planchas ni dominadas, pero sí hubo conexión, descanso y paz. Y eso también es parte del camino.
Gracias por estar siempre del otro lado leyendo y acompañándome. ¡Nos vemos en la próxima publicación!
This morning I woke up early, as usual, but my body felt a bit worn out from the intense workouts I’ve been doing throughout the week. So I made the conscious decision to rest. Sometimes, taking a break is also a step forward.
I took the opportunity to do some chores around the house, move lightly, and enjoy the atmosphere. Interestingly, the weather seemed to be in tune with that decision: a cloudy day with a gentle drizzle, one of those days that invites you to stay in, breathe deeply, and enjoy the calm.
In my city, cool and cloudy days are rare, so I really appreciated it. You can already feel the arrival of winter—the gray skies, the smell of wet soil, and that fresh breeze that soothes without overwhelming. It was an unexpected gift that made the day even more special.
The best part? By the end of the day, I felt renewed. Work didn’t feel as draining, and on my way back home, with the soft drizzle falling around me, I could really feel how much good that break had done.
We often think progress only happens when we push hard—but it also happens when we pause and breathe. Taking care of the body also means knowing when to listen to it. Today, there were no planches or pull-ups—but there was presence, rest, and peace. And that, too, is part of the journey.
Thank you so much for reading and being part of this process. See you in the next post!

![]() |
---|
INSTAGRAM |
---|
![]() |
For the best experience view this post on Liketu
¡Qué buenas fotos! 🐴 Un respiro siempre viene bien para recargar energías y volver a las carreras. 😉
Buen post!!