Entrenando a pesar de la gripe y el cansancio [ESP | ENG]









¡Un cordial saludo a todos los Hivers y a la maravillosa familia de SWC! 💪✨ |
---|
A Warm Greeting to All Hivers and the Wonderful SWC Family! 💪✨ |
Entrenando a pesar de la gripe y el cansancio |
---|
Training Despite the Cold and Fatigue |
Desde hace unos días he estado atravesando por una gripe que me ha tenido un poco decaído. Todo comenzó con un poco de congestión nasal, y después vinieron los dolores de cabeza y esa sensación de fatiga general que se queda contigo durante todo el día. A eso hay que sumarle los cambios de clima repentinos que hemos tenido últimamente por las lluvias, lo que ha aumentado la circulación de virus en el ambiente. A pesar de eso, me armé de valor, me puse mi ropa de entrenamiento y fui al gimnasio con la mentalidad de no rendirme.
Y es que no siempre vamos a estar al 100%. Habrá días en los que nuestra energía no será la misma, en los que la cama nos llama más fuerte que las barras, y en los que el cuerpo simplemente quiere descanso. Pero esos días también cuentan. Son parte del proceso. De nada sirve entrenar sólo cuando se está motivado; la verdadera disciplina se demuestra cuando decides hacerlo aunque no te sientas al máximo.
El entrenamiento como tal fue más moderado que de costumbre. Sentía que no tenía la misma fuerza, pero me enfoqué en realizar bien cada movimiento, en sentir cada repetición y trabajar con el mayor control posible. El enfoque principal fue en pecho y tríceps, e incluí ejercicios como press en banco plano, aperturas, fondos y extensión de tríceps. Justamente probé un nuevo ejercicio llamado “extensión de tríceps katana”, que me pareció excelente. Es un movimiento que no permite hacer trampa; o lo haces con fuerza real del tríceps o simplemente no lo haces. Me gustó mucho porque exige bastante y te lleva al fallo muscular real.
También he estado lidiando con otro factor que ha influido en mi rendimiento: el trabajo. Últimamente he tenido que cumplir turnos más largos y eso ha afectado mis horas de sueño. Me estoy acostando tarde y levantando temprano, y eso ha creado una fatiga acumulada. Pero a pesar del cansancio, estoy intentando crear un hábito más disciplinado, no sólo en el entrenamiento, sino en todo lo que rodea mi estilo de vida.
Sé que esto es parte del proceso, y que con paciencia y perseverancia voy a lograr encontrar un equilibrio entre todas mis responsabilidades y mi pasión por entrenar. Me mantengo firme, porque al final del día, esa sensación de haber entrenado, de haber cumplido conmigo mismo, es lo que más satisfacción me da.
Sin más nada que decir, les agradezco por acompañarme una vez más. ¡Nos vemos en una próxima publicación!
I’ve been battling a cold these past few days—congested nose, mild headaches, and a general sense of fatigue that lingers throughout the day. With the rainy season and sudden temperature changes, viruses are everywhere lately. Still, I got dressed and went to the gym determined to stay on track, even if my energy wasn’t all there.
Not every day will be a high-energy day. Some days the bed feels more inviting than the weights, and our body just begs for rest. But those are the days that really matter. It’s easy to train when you’re feeling great—what truly builds character is showing up when your body says no, but your mind says go.
The workout itself was lighter than usual, but I focused on form and mind-muscle connection. I worked on bench press, dumbbell flyes, dips, and a new movement called the “katana triceps extension.” It’s an incredibly demanding exercise because it isolates the triceps completely—you either have the strength to do it, or you don’t. No cheating. I loved how much it pushed me.
On top of that, work has been hectic. Long shifts and late nights have been affecting my sleep and recovery. It’s tough to balance everything, but I’m working on building better habits—not just in the gym, but also in my overall lifestyle.
This is all part of the journey, and I know with time and consistency I’ll find the right balance. I’m proud of myself for showing up despite not feeling my best, and that alone makes the effort worth it.
Thanks again for being here with me. I’ll see you in the next post!

![]() |
---|
INSTAGRAM |
---|
![]() |
For the best experience view this post on Liketu
Animo bro!
Buen post! Se nota que le estás dedicando al gym