[내맘대로 외국어공부 기록지#4]Eng. 업무 지시 (마감일 준수, 정확성 요청 등) ​

안녕하세요, 카일입니다.

오늘은 현지 직원들에게 업무 지시 때 자주 쓸 수 있는 업무 지시 표현 정리해봤습니다.

(이렇게 말을 해도 결과물은...음...리더는 어렵습니다.)

1. 확실한 마감일 요청

구어:
“I need this done by Friday. No delays this time, please.”
메일:
“Please ensure this is completed by Friday without delay. Your prompt action is expected.”
​

1. 작업 정확성 강조

구어:
“This needs to be done right the first time. Double-check your work.”
메일:
“Please ensure accuracy in your work—this must be done correctly on the first attempt.”
​

1. 지시 불이행 시 주의

구어:
“I’ve already mentioned this before. Let’s not repeat the same mistake.”
메일:
“As previously mentioned, this issue should not recur. Kindly take this seriously.”
​

1. 우선순위 재조정 지시

구어:
“Put everything else aside and focus on this first.”
메일:
“This task takes priority over your current work. Please shift your focus accordingly.”
​

1. 즉각적인 피드백 요청

구어:
“I need an update on this today, not tomorrow.”
메일:
“Kindly provide an update on this matter by end of day today.”
​

1. 정확한 보고 요구

구어:
“Don’t give me guesses—I need exact numbers.”
메일:
“Please avoid assumptions and provide accurate, verified data.”
​

1. 책임감 강조

구어:
“You’re responsible for this. Make sure it’s handled properly.”
메일:
“You are accountable for this task, and I expect it to be completed with care and precision.”
​

1. 빠른 실행 촉구

구어:
“Let’s move faster on this. It’s taking too long.”
메일:
“This has taken more time than expected. Please expedite your actions.”
​

1. 다시 하지 않게 지시

구어:
“I don’t want to have to redo this again. Get it right this time.”
메일:
“Please ensure this is finalized correctly to avoid any rework.”
​

1. 주의 깊은 일처리 요청

구어:
“Pay close attention. We can’t afford any careless mistakes.”
메일:
“Attention to detail is critical here. Please proceed carefully to avoid errors.”