InMyFrame - One Photo Series #12

Malinowska Skała. Znacie to miejsce? @ptaku zna na pewno tak samo @klub-wloczykijow i coś mi mówi, że @asia-pl i @sk1920 też mogą znać. Trafić tutaj na wschód słońca, w zimie, kiedy w dolinach unosi się mgła to ja serdecznie i gorąco polecam. Jest pięknie!

Zdjęcie zrobiłem na samej skale z aparatem skierowanym w stronę Skrzycznego. Musiałem się wstrzelić w moment, kiedy dość szybko przemieszczające się mgły odkryją jego szczyt. Ogólnie dużo się działo przez te mgłę. Momentami zakrywała wszystko dookoła, aby po chwili odkryć dalekie scenerię i nawet Babią Górę było widać. Światło piekielnie mi dopisało i podkreśliło zimowe rzeźby jakie natura tworzy przy użyciu takich narzędzi, jak śnieg, lód i wiatr. Zimą chyba najłatwiej uzyskać kontrast zimnych barw w miejscach zacienionych i ciepłych w światłach. Zwłaszcza o tej porze, tuż po wschodzie słońca.

Malinowska Skała. Do you know this place? @ptaku certainly knows it, as does @klub-wloczykijow, and something tells me @asia-pl and @sk1920. I highly recommend getting here for sunrise in winter, when fog hangs in the valleys. It's beautiful!

I took this photo on the rock itself, with the camera pointed towards Skrzyczne. I had to time it right when the rapidly moving mists would reveal its summit. Overall, a lot was happening in the fog. At times, it obscured everything around, only to reveal distant scenery a moment later, and even Babia Góra was visible. The light was fantastic, highlighting the winter sculptures nature creates using tools like snow, ice, and wind. In winter, it's probably easiest to achieve a contrast of cold colors in shaded areas and warm colors in the light. Especially at this time, just after sunrise.