Un trote hacia el progreso: llegada al Faro sin detenernos [ESP | ENG]

@alexdro-sw 63

4 days ago

SWC

Street Workout Community

Un trote hacia el progreso: llegada al Faro sin detenernos

A Run Toward Progress: Reaching the Lighthouse Without Stopping

*Spanish	English*

Un gran saludo amigos de #Hive, #Liketu y compañeros de Street Workout Community. En esta ocasión, comparto con ustedes Un trote hacia el progreso: llegada al Faro sin detenernos.

A big hello friends of #Hive, #Liketu and fellow Street Workout Community. On this occasion, I share with you A Run Toward Progress: Reaching the Lighthouse Without Stopping.

Un trote hacia el progreso: llegada al Faro sin detenernos

(Español)

A Run Toward Progress: Reaching the Lighthouse Without Stopping

(English)

Es un gusto para mí estar nuevamente con ustedes, queridos y apreciados lectores de la comunidad de *Hive SWC* y *Liketu. Hoy les comparto una nueva **sesión fotográfica* mientras realizaba una de nuestras actividades favoritas: salir a trotar con rumbo hacia el *Faro*.

En esta ocasión, logramos algo que veníamos buscando desde hace tiempo: completar todo el recorrido sin detenernos. Partimos desde el parque donde solemos entrenar y llegamos hasta el Faro sin necesidad de caminar ni tomar pausas para descansar.

En salidas anteriores, aunque siempre dábamos nuestro mejor esfuerzo, solíamos caminar pequeños tramos para recuperar el aliento. Sin embargo, hoy marcamos una gran diferencia y logramos mantener un trote constante hasta el destino. Esto representa un avance muy importante para nosotros en nuestra resistencia y capacidad física.

En cuanto al tiempo, completamos el recorrido en 24 minutos y 38 segundos. La verdad no recuerdo exactamente cuál ha sido nuestro mejor tiempo en sesiones anteriores, pero sin duda, este logro es uno de los más satisfactorios hasta ahora.

Cada pequeño progreso cuenta y nos llena de motivación para seguir mejorando en cada salida. ¡Seguimos avanzando y disfrutando del proceso!

Sin más que agregar, ¡nos vemos en una próxima publicación!

It’s a pleasure to be back again with you, dear and valued readers from the *Hive SWC* and *Liketu* communities. Today I’m sharing a new *photo session* while doing one of our favorite activities: heading out for a run toward the *Lighthouse*.

This time, we achieved something we had been aiming for: completing the entire route without stopping. We started from the park where we usually train and ran all the way to the Lighthouse without taking walking breaks to recover.

On previous outings, even though we always gave it our all, we usually walked small sections to catch our breath. However, today we made a major breakthrough and managed to keep a steady pace all the way. This is a very important milestone in our endurance and physical performance.

As for the time, we completed the route in 24 minutes and 38 seconds. Honestly, I can’t recall exactly what our best previous time was, but without a doubt, this is one of the best goals we have achieved so far.

Every small progress counts and motivates us to keep improving with every run. We continue moving forward and enjoying the journey!

That’s all for now—see you in the next post!

Espero les haya gustado, nos vemos en otra oportunidad.

I hope you liked it, see you another time.