Un pequeño obstáculo, pero seguimos con todo [ESP | ENG]

@alexdro-sw 63

about 2 months ago

SWC

Street Workout Community

Un pequeño obstáculo, pero seguimos con todo

A small obstacle, but we keep going strong

*Spanish	English*

Un gran saludo amigos de #Hive, #Liketu y compañeros de Street Workout Community. En esta ocasión, comparto con ustedes Un pequeño obstáculo, pero seguimos con todo.

A big hello friends of #Hive, #Liketu and fellow Street Workout Community. On this occasion, I share with you A small obstacle, but we keep going strong.

Un pequeño obstáculo, pero seguimos con todo

(Español)

A small obstacle, but we keep going strong

(English)

Es un placer para mí estar nuevamente con ustedes, mis queridos y apreciados lectores. Espero que estén teniendo un excelente día.

En esta ocasión, quiero compartir con ustedes una sesión fotográfica que realicé en casa mientras hacía algunos estiramientos y flexiones. No tenía muchas ganas de salir esta semana, ya que estuve un poco enfermo y preferí descansar para recuperarme por completo. Afortunadamente, ya me siento mucho mejor, así que decidí aprovechar este momento para entrenar un poco, aunque debo admitir que aún no tenía toda mi energía de siempre.

A pesar de no sentirme al 100%, puse todo mi esfuerzo en la rutina, tratando de mantenerme activo y recuperar el ritmo. Además, aproveché la oportunidad para capturar algunas fotografías y traerles nuevo contenido, ya que esta semana estuve bastante inactivo debido a mi estado de salud. No me gusta dejar pasar tantos días sin compartir algo con ustedes, por lo que haré un esfuerzo para publicar tanto hoy como mañana domingo, asegurándome de que al menos haya dos publicaciones esta semana.

La verdad es que no hay mucho que contar sobre estos días, ya que prácticamente me la pasé en cama descansando para recuperarme. Lo más importante es que no fue nada grave, y ahora ya estoy en óptimas condiciones, listo para seguir adelante y dar lo mejor de mí en cada entrenamiento y en cada publicación que les traigo.

Sin más que decir por ahora, les agradezco por siempre estar aquí, por su apoyo y por acompañarme en este camino. Nos vemos en la próxima publicación, ¡les mando un gran saludo!

It is a pleasure for me to be with you once again, my dear and valued readers. I hope you are having an excellent day.

This time, I want to share with you a photoshoot I did at home while doing some stretches and push-ups. I didn’t feel like going out this week since I was feeling a bit sick and preferred to rest to recover fully. Fortunately, I’m feeling much better now, so I decided to take advantage of the moment to do a light workout, even though I still didn’t have all my usual energy.

Despite not feeling at my best, I gave it my all during the routine, trying to stay active and get back into my rhythm. Plus, I took the opportunity to capture some photos and bring you new content, as I had been quite inactive this week due to my health. I don’t like going too many days without sharing something with you, so I will make an effort to post both today and tomorrow, Sunday, ensuring that I have at least two posts this week.

Honestly, there’s not much to tell about these past few days since I mostly spent my time resting in bed to recover. The most important thing is that it was nothing serious, and now I’m in great shape again, ready to move forward and give my best in every workout and every post I bring to you.

That’s all for now! Thank you for always being here, for your support, and for joining me on this journey. See you in the next post! Sending you all my best wishes!

Espero les haya gustado, nos vemos en otra oportunidad.

I hope you liked it, see you another time.