Un Domingo de Trote y Amistad [ESP | ENG]

@alexdro-sw 64

about 2 months ago

SWC

Street Workout Community

Un Domingo de Trote y Amistad

A Sunday of Jogging and Friendship

*Spanish	English*

Un gran saludo amigos de #Hive, #Liketu y compañeros de Street Workout Community. En esta ocasión, comparto con ustedes Un Domingo de Trote y Amistad.

A big hello friends of #Hive, #Liketu and fellow Street Workout Community. On this occasion, I share with you A Sunday of Jogging and Friendship.

Un Domingo de Trote y Amistad

(Español)

A Sunday of Jogging and Friendship

(English)

Es un verdadero placer para mí volver a compartir este espacio con todos ustedes, queridos y apreciados lectores.

Cada publicación representa una nueva oportunidad para conectarnos, motivarnos y crecer juntos, y hoy no es la excepción. En esta ocasión tan especial, quiero compartir con ustedes una sesión fotográfica que tomé durante una de nuestras salidas dominicales a trotar, una costumbre que se ha convertido en parte importante de nuestra rutina semanal.

Debo confesar que estas imágenes habían quedado olvidadas en mi dispositivo, y al encontrarlas nuevamente sentí una mezcla de nostalgia, orgullo y alegría. Nostalgia por el momento vivido, orgullo por el avance alcanzado, y alegría por poder compartir este recuerdo con ustedes.

En nuestras primeras salidas éramos solo tres personas: Manuel, Mauricio y yo. Tres amigos con la determinación de salir temprano los domingos, dejando atrás la comodidad del descanso para invertir en nuestra salud y bienestar. Cada jornada era una oportunidad de superación personal y compañerismo.

Pero como muchas cosas buenas, nuestra iniciativa fue contagiando a otros. En esta ocasión, se unieron más amigos a la experiencia. Ver cómo crece el grupo es una motivación extra que fortalece el compromiso y hace que el esfuerzo valga aún más la pena.

Ese domingo decidimos realizar el recorrido más largo hasta ahora: salimos desde la plaza Alma Llanera, corrimos hasta el faro y regresamos nuevamente a la plaza. Fue un trayecto exigente, pero nos llenó de satisfacción completarlo manteniendo un buen ritmo durante todo el recorrido.

A medida que trotábamos, nos dimos cuenta de cuánto hemos avanzado en resistencia, en respiración, en ritmo… en disciplina. Cada paso fue testigo de la constancia que hemos mantenido a lo largo de los meses. Ya no solo trotamos, ahora disfrutamos del proceso.

Las fotografías que hoy comparto son más que simples capturas; son pequeños fragmentos de una historia que seguimos escribiendo juntos. En cada imagen hay esfuerzo, hay sonrisas, hay unidad. Son prueba de que con voluntad, cualquier meta se vuelve alcanzable.

Gracias por estar ahí, por leerme y ser parte de este camino. Espero que estas palabras y estas imágenes también los animen a salir, a moverse, a crear sus propias historias de superación. Nos vemos en una próxima publicación, con más kilómetros recorridos y más recuerdos por compartir.

It is a true pleasure for me to be back and share this space once again with all of you, my dear and cherished readers.

Each post is a new opportunity to connect, to feel motivated, and to grow together—and today is no exception. This time, I’d like to share a photo session I captured during one of our regular Sunday jogging outings, a tradition that has become a meaningful part of our weekly routine.

I must admit these images had been forgotten on my device. Upon rediscovering them, I felt a mix of nostalgia, pride, and joy. Nostalgia for the moment lived, pride in how far we’ve come, and joy for being able to share these memories with you.

In our early outings, it was just the three of us: Manuel, Mauricio, and myself. Three friends determined to wake up early on Sundays, leaving behind the comfort of rest to invest in our health and well-being. Each run became a moment of personal growth and shared support.

But, as often happens with good things, our initiative began to inspire others. This time, more friends joined the experience. Seeing the group grow has added even more motivation and has made every step feel even more worthwhile.

That Sunday, we took on our longest route yet: from Alma Llanera Square to the lighthouse and back again. It was a challenging journey, but completing it while keeping a steady pace was deeply satisfying.

As we jogged, we realized how much we’ve improved—our endurance, our breathing, our rhythm… our discipline. Every step was a sign of the consistency we’ve maintained over the months. We’re no longer just jogging—we’re enjoying the process.

The photos I’m sharing today are more than simple snapshots; they are pieces of an ongoing story that we’re building together. Each image captures effort, smiles, and unity. They are proof that with willpower, any goal becomes achievable.

Thank you for being there, for reading me, and for being part of this journey. I hope these words and photos inspire you to move, to get out, and to create your own stories of perseverance. See you in the next post—with more miles covered and more memories to share.