[Esp-Eng] In my first daily blog I tell you about my anniversary dinner.

avatar

Hola a todos, espero que hayan tenido un excelente fin de semana, me llamo Daniela, aunque todos me dicen Dani, este es mi primer post para la comunidad, he estado publicando en la plataforma de hive desde hace casi un año de manera intermitente debido al trabajo y otros temas personales.
Hi everyone, I hope you had a great weekend, my name is Daniela, although everyone calls me Dani, this is my first post for the community, I have been posting on hive platform for almost a year now intermittently due to work and other personal issues.

1701029332783.jpg

En los últimos meses me puse las pilas y he estado haciendo publicaciones con más frecuencia, semanalmente estoy publicando sobre recetas, reseñas de skincare y compartiendo mis fotografías amateur, hace poco descubrí esta comunidad y me emocionaba mucho poder hacer mi primer Daily Blog, así que comienzo contándoles como fue nuestra salida nocturna donde celebramos otro año de casados.

Les cuento que este jueves 23 mi esposo y yo estuvimos de aniversario, como cada año salimos a celebrar con una cena y un paseo por la ciudad.

Así que nos fuimos al distrito limeño de Miraflores a caminar por sus concurridas calles mientras decidíamos que comer, estábamos entre comida italiana que es nuestra favorita o algo con un poco más picante como la mexicana o asiática.

Al final nos decidimos por Chili's, una franquicia de comida que a pesar de no ser lo más mexicano que existe, es lo más parecido que teníamos cerca, además justo en el local de Bajada Balta siempre que vamos nos atienden súper bien.

In the last few months I got my act together and have been posting more frequently, I'm posting weekly about recipes, skincare reviews and sharing my amateur photography, I recently discovered this community and I was very excited to be able to do my first Daily Blog, so I start by telling you how our night out went where we celebrated another year of marriage.

I tell you that this Thursday 23rd my husband and I had our anniversary, like every year we went out to celebrate with a dinner and a walk around the city.

So we went to the Lima district of Miraflores to walk through its busy streets while we decided what to eat, we were between Italian food which is our favorite or something a little spicier like Mexican or Asian.

In the end we decided on Chili's, a food franchise that, despite not being
which is not the most Mexican thing that exists, but it is the closest thing we had nearby, and also in the Bajada Balta location, whenever we go there, they always serve us very well.

El lugar nos gusta porque el ambiente, la comida y la música son agradables, además la atención de los meseros es 10/10; como entrada nos pedimos unas quesadillas bites que estaban tan ricas que me olvidé de tomar una foto, mil disculpas.

De plato fuerte nos pedimos cada uno un bowl: santa fe chicken bowl y chipotle chicken bowl, mi sorpresa fue muy grata porque jamás pensé que diría esto pero le estoy agarrando el gusto a la comida picante.

La combinación de sabores era perfecta y bastante equilibrada porque tenía la medida justa de cada sabor: salado, dulce, agrio y picante, el pollo sin duda, fue el protagonista del plato porque le dió ese toque crocante.

Para brindar nos pedimos unos Aperol Spritz que estaban muy buenos y refrescantes y le dieron un toque extra a todo lo que estábamos comiendo.

Después nos fuimos a caminar cerca del parque Kennedy, que es un punto emblemático de Miraflores porque siempre hay algo para que ver (exposiciones, ferias, gatitos) o salen planes inesperados, ya que alrededor hay muchos bares, cafés y restaurantes.

We like the place because the ambiance, the food and the music are nice, the attention of the waiters is 10/10; as a starter we ordered some quesadillas bites that were so good that I forgot to take a picture, a thousand apologies.

For the main course we each ordered a bowl: santa fe chicken bowl and chipotle chicken bowl, my surprise was very pleasant because I never thought I would say this but I am getting a taste for spicy food.

The combination of flavors was perfect and quite balanced because it had the right measure of each flavor: salty, sweet, sour and spicy, the chicken was undoubtedly the protagonist of the dish because it gave it that crunchy touch.

To toast we ordered some Aperol Spritz that were very good and refreshing and gave an extra touch to everything we were eating.

Afterwards we went for a walk near Kennedy Park, which is an emblematic point of Miraflores because there is always something to see (exhibitions, fairs, kittens) or unexpected plans, as there are many bars, cafes and restaurants around.

Esta vez, fuimos a una exposición fotográfica sobre Tokio: Antes y después de esa ciudad en uno de los edificios de la municipalidad, habían otras exhicibiciones que por falta de tiempo no alcanzamos a ver.
This time, we went to a photographic exhibition on Tokyo: Before and after that city in one of the buildings of the municipality, there were other exhibits that due to lack of time we did not get to see.

Y allí concluyó nuestro paseo de aniversario, después volvimos a casa felices por esta bonita salida que esperamos repetir pronto. De igual manera seguir compartiéndoles más de mi día a día, salidas, paseos y poder mostrarles un pedacito de mi vida en cada Daily Blog. Espero que todos tengan un feliz inicio de semana.
And there concluded our anniversary ride, then we returned home happy for this nice outing that we hope to repeat soon. I will continue to share with you more of my day to day life, outings, walks and to show you a little piece of my life in each Daily Blog. I hope you all have a happy start of the week.

Imágenes:

Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com


Traducción:


Deepl.com




0
0
0.000
2 comments
avatar

Hola Dani :) Muchas gracias por compartir tu día en Daily Blog y bienvenida a la comunidad. Este paseo de aniversario se ve muy lindo, me alegra que hagan cosas para conmemorar este día especial. Espero que se hayan divertido. ¡Saludos ❤️!

0
0
0.000
avatar

Así fue Lau 😊 gracias por el comentario, que tengas lindo día

0
0
0.000