UN RICO ALMUERZO, PENSANDO EN EL FRIO-------A DELICIOUS LUNCH, THINKING ABOUT THE COLD

                SABEMOS QUE EL FRIO NO

                DA PIEDAD, PERO UN ALMUERZO

                COMO ESTE, ES SORPRENDENTE

                PARA PALIAR ESE FRIO.

                ---------------------------

                WE KNOW THAT THE COLD DOES NOT

                GIVE PITY, BUT A LUNCH

                LIKE THIS, IT'S AMAZING

                TO EASE THAT COLD.


           COMO DICE EL COMIENSO DE ESTE POST, AMIGOS
           SABEMOS QUE CUANDO HACE MUCHO FRIO, SIEMPRE
           ES MUY BUENO DEGUSTAR UNA COMIDA ACORDE AL
           MISMO, POR ESO UNA SOPA CON VERDURAS VARIAS
           CON CARNE DE RES.

           ------------------------------------------

           As the beginning of this post says, friends
           WE KNOW THAT WHEN IT'S VERY COLD, IT'S ALWAYS
           IT IS VERY GOOD TO TASTE A MEAL SUITABLE FOR
           SAME, THAT'S WHY A SOUP WITH VARIOUS VEGETABLES
           WITH BEEF.

           BUENO PARA PREPARAR Y COCINAR UNA COMIDA
           COMO ESTA, LUEGO DE AGREGAR LA OLLA EN LA
           HORNALLA DE LA COCINA, LE VERTEMOS UN POCO
           DE ACEITE, CEBOLLA CORTADA EN JULIANA, LA
           CARNE DE RES, SAL A GUSTO, LUEGO DE COCINAR
           UN POCO LE AGREGAMOS UN POCO DE AGUA CALIENTE.

           ---------------------------------------------

           GOOD FOR PREPARING AND COOKING A MEAL
           Like this, after placing the pot on the
           KITCHEN STOVE, WE POUR A LITTLE
           OF OIL, JULIENNE CUT ONION, THE
           BEEF, SALT TO TASTE, AFTER COOKING
           A little, we add a little hot water.

           LUEGO DE AGREGAR UN POCO MAS DE AGUA
           CALIENTE Y CON LA CARNE CASI COCINADA
           AGREGAMOS, BATATA, PAPA, ZANAHORIA Y
           ZAPALLO, TAPAMOS DICHA OLLA Y DEJAMOS
           QUE SE TERMINE DE COCINAR TODO.

           ---------------------------------------

           AFTER ADDING A LITTLE MORE WATER
           HOT AND WITH THE MEAT ALMOST COOKED
           WE ADD SWEET POTATO, POTATO, CARROT AND
           Pumpkin, we cover the pot and let it
           LET EVERYTHING FINISH COOKING.

           ASI QUE UNA VES QUE SE TERMINO DE
           COCINAR BIEN TODO, QUEDA COMO LO QUE
           SE SIRVIO EN ESTE PLATO, LO PRIMERO
           FUE LA PARTE DE LA SOPA Y AHORA DE LA
           CARNE Y LAS VERDURAS ANTES MENCIONADAS.

           ---------------------------------------

           AFTER ADDING A LITTLE MORE WATER
           HOT AND WITH THE MEAT ALMOST COOKED
           WE ADD SWEET POTATO, POTATO, CARROT AND
           Pumpkin, we cover the pot and let it
           LET EVERYTHING FINISH COOKING.

                DE ESTA MANERA Y COMO LO
              
                PUEDEN NOTAR AMIGOS DEJAMOS

                EL FRFIO AFUERA Y CON UNA

                BUENA TEMPERATURA EN NUESTRO

                INTERIOR.

               
                SALUDOS Y BENDICIONES.

                -----------------------

                IN THIS WAY AND AS YOU

                YOU CAN NOTICE FRIENDS WE LEFT

                THE COLD OUTSIDE AND WITH A

                GOOD TEMPERATURE IN OUR

                INTERIOR.

                   Greetings and blessings.