1247 + Art Workshop Se9 + Narges + Felafel + Rainbow fes tales + 12sketches + 2StepN [EN-FA]

(21pics) So, what happened last night (20250915)?! (It’s been two weeks since I uploaded any of my activities — they’re all just piled up. Basically, I’m cranking the engine but it won’t start! I meant 20250916 - 20250928) Anyway, yeah, last night (20250915) was session nine of the art workshop “Outside Your Head” and…

I didn’t go with Qorpashm this time. Honestly, I’ve been a little scared of him lately — he’s been giving off this weird vibe, like he’s on some very specific kind of drug. You know the type: one minute laughing hysterically, the next brooding in total silence, then maybe exploding in rage for no reason. Not full-on crazy right now, just… a light version of that.

I got to Vandad Art School on foot, and right then Akbari called — and boom, appeared at the end of the alley like some summoned spirit. We went inside and saw that this time Narges Emad had brought photos for us. I don’t remember exactly (it’s been two weeks, cut me some slack), but I think they were from her documentary photography class at Semnan University.

But there weren’t many of them, and even she said her professor made her shoot in a weirdly restrictive format. Apparently, she’d gone to the bus terminal once and taken a few photos there. Anyway, how’d the session go?

We started flipping through her pictures, and then suddenly everyone began sharing their bus stories — like, “Oh my god I never take buses,” or “Twenty years ago when I was a student in Zahedan, our bus broke down and…”

5

When it got to Hanieh’s story, suddenly Rasoul (our mentor) snapped — said, “Stay on topic! The material is this! If anyone’s unhappy, they can leave.” We, of course, all burst out laughing. But he was dead serious. Still, we listened.

Then he announced it was the final session, so we all clapped for each other. Hanieh showed her art book — the one that’s apparently going to be exhibited in some fancy art book market.

After that, a few of us — me, Raha, and the others — got hungry and went for Konjedi falafel (Konjed means sesame). The conversation turned to performing music at weddings, and how great it is when the girls in our art group actually get along. Then we drove everyone home — dropped Narges off at Emarat, and Hanieh at her place. (I was just dying to use the rhetorical device “parallelism” somewhere, so there.)

Honestly, after that, things get blurry. I might’ve dreamt it, but I think Qorpashm started a fire somewhere in the desert, and Raha — with her thrice-stolen Pride — yelled “Heil Hitler!” mid-drive.

Whatever it was, the night ended. And today, Tuesday, apparently someone died — nothing too dramatic. The evening talk was all about the Rainbow Festival, and afterward I buried myself in portrait sketches to finish before my trip and hand in to Rasoul. Twelve stages of the same portrait. Nothing special.

10

(25 Shahrivar / September 16, Tuesday)

Instagram of Rasoul

Instagram of Narges

Instagram of Hanieh

Instagram of Vandad Art School

Instagram of Bazar Art Book

Just touch their names :)

Original content written in Persian by me.
Translated into English with ChatGPT.
All ideas, Persian text & photos are mine.


[Farsi]
(۲۱ع) خب، دیشب چی شد؟! (دوهفته‌ست فعالیت‌هامو آپلود نکردم، تل‌انبار شده روی هم، خلاصه هندل می‌خورم اما روشن نمیشم!) آره دیشب رفتیم جلسه‌ی نهم از کارگاه هنری "خارج از سر شما" و...

با قورپشم نرفتم، حقیقت‌ش این روزا یه ذره ازش می‌ترسم، یه حالیه انگار یه دراگ خاصی زده، مثلاً اگه دوز بالا زده بود ممکن بود یهو هیستریک می‌شد، عصبانی می‌شد، قهقهه مستانه می‌زد، در تنهایی و سیاهی و سکوت فرو می‌رفت، بدون ترتیب... که البته الان اینجوری نیست. همینا ولی ملایم مثلاً!

پیاده رسیدم جلو آموزشگاه ونداد که اکبری زنگ زد و ناگهان از سر کوچه پیدا شد! دیگه رفتیم تو و دیدیم این جلسه نرگس عماد برامون عکس آورده. درست یادم نیست (بعد از دوهفته!) اما انگار عکس‌های درس عکاسی مستندش بودن توی دانشگاه سمنان.

ولی هم تعدادشون کم بود هم کیفیت‌شون یه جوری بود که خود نرگس می‌گفت استادش مجبورش کرده فقط توی همین فرم‌ها عکس بگیره. گمونم یه بار رفته بود ترمینال و تعدادی عکس گرفته بود و حالا جلسه چطور پیش رفت؟

اول‌ش یه مقدار عکس‌ها رو بالا پایین کردیم و بعد یهو همه شروع کردن از خاطرات‌شون با اتوبوس گفتن، که عای من بمیرم با اتوبوس جایی نمیرم و من بیست سال پیش دانشجوی زاهدان بودم و یه بار پنچر شدیم و...

5

که به خاطرات هانیه که رسید یهو رسول قاطی کرد که حاشیه نرید و متریال همینه و هرکس ناراحته جمع کنه بره و ما طبیعتاً همه خندیدیم! البته جدی می‌گفت. به حرف‌ش گوش دادیم.

بعد هم اعلام کرد که جلسه‌ی آخره و ما به افتخارهای همدیگه دست زدیم. هانیه هم آرت‌بوک‌ش رو نشون داد، همون که قراره بره توی بازار کتاب هنری نمایش داده بشه.

دیگه با رها و چندتا از بچه‌ها گشنه‌مون شد، رفتیم فلافل کنجدی. صحبت‌هایی حول نوازندگی در مراسم عروسی و چقدر خوبه که دخترای گروه با هم مشکل ندارن مطرح شد. بعد هم رفتیم رسوندیم، نرگس‌ رو عمارت و هانیه رو خونه. (دو داشتم آرایه‌ی لف و نشر رو یه جا به کار ببرم!)

البته من دیگه چیز واضحی یادم نیست، خواب‌نما شدم شاید که فکر می‌کنم قورپشم وسط راه توی بیابون یه چیزی آتیش زد و رها هم با پراید سه بار سرقت شده‌ش های هیتلر داد!

هرچی بود، دیشب تموم شد و امروز سه‌شنبه هم یکی مرده بود که چیز خاصی نیست، شب هم بحث حول رینبو فستیوال بود و بعدش بکوب نشستم به طراحی که قبل از سفرم برسونم به رسول. دوازده مرحله پرتره، که اینم چیز خاصی نیست.

10
(۲۵ شهریور، ۱۶ سپتامبر، سه‌شنبه)



Strava reminders for today:

Last year today (19 photos — met Porya after his modeling session, Samaneh was there too, found a date on the sidewalk)
https://www.strava.com/activities/12422714893
https://www.strava.com/activities/12429112680

Two years ago today (10 photos — tried some blurry photography to show “how I see things”; also the anniversary of Mahsa Amini)
https://www.strava.com/activities/9857931597

Three years ago today (1 random photo, 5 from Kohan Shahr Palghoo — actually there were three or four Palghoos that day; mom had seen she couldn’t go home yet so she came to Kohan Shahr, to cheer up and figure out her housing situation)
https://www.strava.com/activities/7815695391
https://www.strava.com/activities/7817614050


یادآوری استراواعی امروز :

فعالیت‌ پارسال مثل امروز (۱۹عکس، پوریاع رو دیدم بعد از اینکه مدل گرفته بود، سمانه هم بود، توی پیاده‌رو خرما پیدا کردم) (۱ع، پیاده‌روی با مویوس)
https://www.strava.com/activities/12422714893
https://www.strava.com/activities/12429112680

فعالیت دوسال پیش مثل امروز (۱۰عکس، سعی کردم تار عکاسی کنم که ببینید من چجوری می‌بینم! سالگرد مهسا امینی هم هست)
https://www.strava.com/activities/9857931597

فعالیت‌های سه‌سال پیش مثل امروز (۱عکس، بی‌ربط) (۵ع، کهن‌شهر پالقو، البته سه چهارتا پالقو بودیم، مامان دیده بود فعلاً نمی‌تونه بره خونه گفته بود بیاد کهن‌شهر هم دل‌ش وا شه هم وضعیت خونه‌ش مشخص بشه)
https://www.strava.com/activities/7815695391
https://www.strava.com/activities/7817614050



0 comments