[Esp -Eng] Cocinando entre hermanas... se refuerza aún más esa alianza (Reflexión culinaria).🌭/ Cooking between sisters... this alliance is further strengthened (Culinary Reflection).🌭
¡Hola amigos de Hive! Hoy quiero compartir con ustedes como la comida (Cuando se prepara en conjunto) es un rico motivo de reunión y de festejo con los seres queridos. También es una linda manera de recordar esos encuentros (Cuando las preparas en tu individualidad).🤗
Hello Hive friends! Today I want to share with you how food (when prepared together) is a rich reason to meet and celebrate with loved ones. It is also a nice way to remember those meetings (When you prepare them in your individuality).🤗
Fotografía tomada por @nancybmp.
La relación que es para toda la vida, donde fluye por las venas la similitud de la sangre como lazo que une a sus miembros… esa es la familia.👨👩👧👦
The relationship that is for life, where the similarity of blood flows through the veins as a bond that unites its members... that is the family.👨👩👧👦
Fotografía tomada por @nancybmp.
Esto lo reflexiono mientras ubico los ingredientes para estos perro calientes. Capturados en la fotografía... juntos y ordenados como niños en graduación escolar.
El origen de esa unión amorosa… son los padres. Sigo en la filosofía familiar por escrito.❤️
This I ponder as I locate the ingredients for these hot dogs. Captured in the photograph... together and arranged like children at a school graduation.
The origin of that loving union... are the parents. I follow the family philosophy in writing.❤️
Fotografía tomada por @nancybmp.
El factor multiplicador o resultado de ese momento en donde dos personas tomaron la decisión de transformar su amor en la creación de otro ser humano semejante (Hay excepciones)… eso son los hijos.
Casualidades de la vida que el numero de ingredientes que se ubican dentro de la bandeja son tres: La zanahoria, La papa y el repollo picado. Es como si nos representara a nosotros, como tres de sus hijos.💃🕺💃
La Yuca Rallada que se ubica en el plato hondo amarillo, no sé que pinta en esta reflexión culinaria... Digamos que puede reflejar un hijo no reconocido. Uno nunca sabe.
The multiplying factor or result of that moment where two people made the decision to transform their love into the creation of another similar human being (There are exceptions)... that's what children are.
Coincidence of life that the number of ingredients that are located inside the tray are three: carrot, potato and chopped cabbage. It's as if he represented us, as three of his children.💃🕺💃
The Grated Yuca that is located in the deep yellow plate, I don't know what it paints in this culinary reflection... Let's say that it may reflect an unrecognized son. You never know.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Individuos que comparten ese vínculo paternal. Que inicialmente pasan por fases de peleas por los mismos juguetes, chucherías y berrinches para llamar la atención de sus mayores. ¿Saben quienes son?
Sigo acotando... mientras frio la papa y la yuca rallada.
Individuals who share that parental bond. Who initially go through phases of fighting over the same toys, trinkets and tantrums to get the attention of their elders. Do you know who they are?
I keep delimiting... while I fry the potato and the grated yucca.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Que a medida que crecen, maduran su pensamiento, fortalecen la convivencia, acrecientan la protección, hermandad y confidencialidad entre ellos (Sin importar la diferencia de edades)… eso son los hermanos.💪
Así mismo como crece de tamaño la berenjena frita...
That as they grow, their thinking matures, coexistence strengthens, protection, brotherhood and confidentiality increase between them (regardless of the age difference)... that's what brothers are.💪
Just as the fried eggplant grows in size...
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Tengo dos hermanos ¡Ellos son únicos y geniales! Cada uno a su estilo, con potencialidades y debilidades. Como todo ser Humano. A ambos los amo de manera incondicional. Siempre estaré para ellos.🕺💃
Nos juntamos a menudo para cocinar... No importa el sitio, allí vamos pegaditos, como se observan esas papas fritas en ese plato.
I have two brothers. They are unique and great! Each one in their own style, with strengths and weaknesses. Like every human being. I love you both unconditionally. I will always be there for them.🕺💃
We often get together to cook... It doesn't matter where we are, there we go close together, as you can see those fries on that plate.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Celebramos nuestras victorias 👏... como también lloramos nuestras derrotas. 😫
Tan parecido como rallar cebolla. 😥
We celebrate our victories 👏... as we also mourn our defeats.😫
As close as grating onions. 😥
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Con ambos he compartido muchas preparaciones de recetas (Sencillas o no)… Damos lo mejor para que queden sabrosas y podamos ofrecer al resto de la familia. Es un gesto de agradecimiento infalible.
I have shared many recipe preparations with both of them (Simple or not)… We do our best to make them tasty and we can offer them to the rest of the family. It is an infallible gesture of gratitude.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Aunque para cocinar al vapor un grupo de salchichas... No hay que esforzarse tanto. Por así decirlo.🤔
Though to steam a bunch of sausages... You don't have to try that hard. So to speak.🤔
Fotografías tomadas por @nancybmp.
En esta publicación donde muestro mi martes de preparación de perro calientes, recuerdo momentos culinarios del pasado con mi hermana.
In this post featuring my Hot Dog Tuesday, I reminisce about cooking moments from the past with my sister.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
¡Ella los adora! Yo adoro repetir este gesto junto a ella.💖
She adores them! I love repeating this gesture with her.💖
Fotografías tomadas por @nancybmp.
¡Son momentos tiernos... Tan parecidos al pan recien calentado al vapor!🌭🤤
¡These are tender moments... So much like freshly steamed bread!🌭🤤
Fotografías tomadas por @nancybmp.
¡Hasta la próxima mi gente linda de Hive y Buen provecho!✌️
¡Until next time my beautiful people from Hive and Bon appetit!✌️
Fotografías tomadas por @nancybmp.
¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!
¡Thank you very much for your support to all the communities present!
Copyright @nancybmp - All rights reserved
¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp
Tu y tus cosas jajaja. Seguimos en la comelona entonces. 💓
Seguiremos mientras tengamos el tiempo, el espacio y la motivación para hacerlo. Vamos por el fortalecimiento de esa alianza 😉🤗