¡Hola amigos de hive! Un saludo especial a los miembros de la comunidad @FamilyFriends, espero se encuentren bien. Hoy les quiero compartir un poco de lo que fue mi salida nocturna con una de mis mejores amigas (valentina).

![English version] English Spanish translatorHello hive friends! A special greeting to the members of the @Family&Friends community, I hope you are well. Today I want to share with you a little bit of my night out with one of my best friends (valentina).

Valentina y yo nos vemos todos los días y la verdad pasamos prácticamente todo el día, todos los días juntas o al menos unas 10 horas al día, pero igualmente siempre nos gusta salir a compartir en distintos ambientes y aprovechar y conocer nuevos lugares. Es increíble como a pesar de que siempre estamos juntas nunca se nos acaban los temas de conversación y las risas y ocurrencias nunca faltan.

El pasado viernes 14 de julio habíamos quedado en salir y conocer algún sitio nuevo ya que no salimos mucho y cuando logramos salir de paseo intentamos conocer la mayor parte de los sitios antes de irnos de la ciudad de Coro (Falcón, Venezuela) en donde actualmente estudiamos medicina.

Pensamos mucho a qué sitio podíamos ir, y luego recordamos un sitio llamando “la barra del jacal” el cual queda en las adyacencias de la Av. Manaure de la ciudad de santa Ana de Coro.

Nos llamó la atención el sitio ya que anteriormente nuestros amigos nos habían comentado que allí hacían karaoke y aparte vendían buena comida, por lo cual decidimos ir, pero al llegar para nuestra poca suerte no había karaoke🙃. Sin embargo le vimos el lado bueno a la situación y aprovechamos de tomarnos bastantes fotos ya que el sitio estaba solo y así no nos daría pena con nadie 😂 (siempre hay que intentar ver el vaso medio lleno).

![English version] Valentina and I see each other every day and the truth is that we spend practically all day, every day together or at least 10 hours a day, but we always like to go out and share in different environments and take advantage and get to know new places. It is amazing how even though we are always together we never run out of topics of conversation and the laughter and witticisms are never lacking. Last Friday July 14th we had agreed to go out and see some new places since we don't go out much and when we managed to go out we tried to get to know most of the places before leaving the city of Coro (Falcon, Venezuela) where we are currently studying medicine.
We thought a lot about where we could go, and then we remembered a place called "la barra del jacal" which is located near Manaure Avenue in the city of Santa Ana de Coro. The place caught our attention because previously our friends had told us that there they did karaoke and also sold good food, so we decided to go, but when we arrived to our unfortunate luck there was no karaoke🙃 but we saw the good side of the situation and we took the opportunity to take a lot of pictures since the place was alone and so we would not feel sorry for anyone 😂 (always try to see the glass half full).

Entonces nos tomamos fotos antes, durante y después de ordenar la comida 😂. Pedimos unas hamburguesas de carne, con queso, cebolla caramelizada y papas fritas y luego de ordenar me percaté que también tenían pizza en el menú entonces decidí cambiar mi pedido por una pizza margarita con maíz, pero para mí mala suerte no tenían maíz disponible 🥲, entonces pedí simplemente una pizza margarita sencilla.

Nuestro pedido quedó al final en: una hamburguesa y una pizza acompañadas con dos Pepsi que pueden ver en las fotos que les dejaré por acá abajo👇🏻

![English version] So we took pictures before, during and after ordering the food 😂. We ordered some beef burgers, with cheese, caramelized onions and fries and after ordering I noticed that they also had pizza on the menu so I decided to change my order for a margherita pizza with corn, but for my bad luck I had no corn available 🥲, so I just ordered a plain margherita pizza. Our order was in the end: a hamburger and a pizza accompanied with two Pepsi that you can see in the pictures I'll leave down here 👇🏻

Puedo asegurarles que tanto la pizza como la hamburguesa estaban ¡deliciosas! (ya que probé ambas 🤭🤭) y para mejorar la noche comenzó a lloviznar dejando un clima divino por lo cual decidimos quedarnos un rato más de lo esperado conversando. Sin duda alguna quien encuentra un amigo fiel encuentra un tesoro y siempre disfruto de la compañía de mi amiga valentina.

Gracias por acompañarme con su lectura y nos leemos en otra oportunidad. Chao!!

![English version] I can assure you that both the pizza and the hamburger were delicious (since I tried both 🤭🤭) and to improve the night it started to drizzle leaving a divine weather so we decided to stay a little longer than expected talking. Undoubtedly who finds a faithful friend finds a treasure and I always enjoy the company of my friend Valentina.
Thank you for joining me with your reading and we'll read each other another time. Bye!

📷Fotos tomadas con mi teléfono (iPhone X )
📱Portada realizada en Instagram
🔡Texto traducido con DeepL

![English version] 📷Photos taken with my phone (iPhone X ).
📱Caption taken on Instagram
🔡Text translated with DeepL
…………………✨Thanks for reading me! ✨……………………………

________ ✨¡Gracias por leerme! ✨________