Una cebolla olorosa / A fragrant onion
Se acerca una mandarina,
de cáscaron verde oliva
y cuando un rayo de sol la toca,
ella de inmediato se acalora
y se desviste, no le importa la honra.
Deja ver lo que lleva tras su traje
y me asombró con lo que sale,
un tomate de forma inigualable,
rojo, como fue su madre
y ovalado, herencia de su padre.
A tangerine, olive-green husk approaches and when a ray of sunlight touches her, she immediately becomes hot and undresses, not caring about honor. She lets me see what she's wearing behind her suit and I'm amazed at what comes out, it's a tomato of unparalleled shape, red, as was her mother and oval, inherited from his father.
El tómate persibe mi presencia,
yo me oculto en una cesta,
las cebollas siempre estamos aisladas,
por el molesto olor que nos acompaña
y que a algunos hace llorar sin causa.
A esta verdura no le asusta mi aroma,
conversa sobre las lluvias de la zona,
lágrimas salen de su mirada hermosa,
es mi olor, que le llegó al corazón y por eso llora.
The tomato persecutes my presence, I hide in a basket, the onions are always isolated, because of the annoying smell that accompanies us and that makes some people cry for no reason. This vegetable is not afraid of my scent, it talks about the rains in the area, tears come out of its beautiful look, it is my scent, which reached its heart and that is why it cries.
Lágrimas invaden el lugar
y el tomate no se va,
eso sí es ser un amigo de verdad,
que no se aleja ante la adversidad.
El tómate se coloca un flotador,
para no hundirse entre las lágrimas que derramó,
es así como permanece en la habitación,
con su amiga, la cebolla de mal olor.
Tears invade the place and the tomato does not leave, that is what it means to be a true friend, who does not turn away in the face of adversity. The tomato puts on a float, so as not to sink amidst the tears he has shed, and that's how he stays in the room, with his friend, the bad-smelling onion.
La cebolla olorosa con el tomate hibrido
ahora son grandes amigos
el fuerte olor de ella no lo impresiona
las lágrimas inundan el lugar
Qué tal si van a nadar?
Me divierto con tus creaciones, saludos ❤️
Ja ja.. seria bueno que se fueran a nadar, quizás deba hacer una segunda parte de este par de amigos je je
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 20/40) Liquid rewards.
Gracias 🙂
Waoooo, gran composición, me gustó esa dupla del tomate y la cebolla, amigos hasta el final sin importar las diferencias del uno y el otro, sino la dulce amistad. Te felicito. Éxito y abrazo.
Así es la amistad cuando es sincera y real, sin nada que los distancie je je
Saludos amigo