Dos bolsas de té / Two tea bags
Dos bolsas de té discutían,
eran iguales, pero distintas,
una había sido en agua sumergida
y la otra ni siquiera el líquido conocía.
Las miraba una taza amarilla
angustiada por lo que sucedía.
ellas se trataban de forma agresiva
y la taza pensó que lo solucionaría.
Two tea bags were arguing.
They were the same, but different.
One had been submerged in water,
and the other didn't even know what liquid was.
A yellow cup watched them,
distressed by what was happening.
They were treating each other aggressively,
and the cup thought it would solve the problem.
La taza regresó con una báscula
y le dijo que se pesarán,
la que más gramos se llevará
ganaría esta pelea innecesaria.
A las bolsas de té les gustó la idea
y al pesarse tenían diferencias,
una pesaba por la húmedas severa
y la otra tuvo nulidad perfecta.
The cup returned with a scale
and told them they would weigh themselves,
the one with the most grams
would win this unnecessary fight.
The tea bags liked the idea,
and when they weighed themselves, there were differences
one weighed heavily due to moisture,
and the other was perfectly void.
Una de ellas era la ganadora legítima
hasta que llegó alguien a la cocina,
tomo la bolsa de té que humedad no tenía
y la puse en agua en la taza amarilla.
La bolsa de té qué estaba empapada,
se sintió bastante nostálgica,
hasta que la tomaron con elegancia
y la usaron para eliminar las ojeras no deseadas.
One of them was the legitimate winner
until someone came into the kitchen,
took the tea bag that wasn't damp
and put it in water in the yellow cup.
The tea bag, which was soaked,
felt quite nostalgic,
until they took it elegantly
and used it to remove unwanted dark circles under the eyes.
Algunas veces no debemos competir,
todos tenemos un talento por compartir,
somos diversos y estamos aquí
para hacer del mundo un lugar feliz.
Sometimes we shouldn't compete,
we all have a talent to share,
we are diverse and we are here
to make the world a happy place,
Es un curioso cuento, la animación estuvo sorprendente el stop motion esta bien logrado. Fue divertido de leer y ver!