Café helado / Iced coffee

From the refrigerator he flees, the ominous cold, he is very well covered, his body is not distinguishable.

Pasea por la cocina,
su cuerpo contonea sin fatiga,
hasta que encuentra agua hirviendo
y se aleja, al calor le tiene miedo.

He strolls through the kitchen, his body wiggles without fatigue, until he finds boiling water and moves away, afraid of the heat.

El frío está cansado,
lleva mucho tiempo caminando,
se esconde en la cafetera,
piensa que es segura para la siesta.

The cold is tired, it has been walking for a long time, hides in the coffee pot, thinks it's safe for a nap.

Lo que el frío no esperaba,
es que fuera la hora del café en casa
y mientras descansa,
el café se prepara y lo sirven en la taza.

What the cold did not expect, was that it was coffee time at home and while it rests, coffee is prepared and served in the cup.

Así nace un café extraño,
que está recién elaborado,
es fresco y mágico
es un café helado.

Thus a strange coffee is born, which is freshly brewed, fresh and magical, it is an iced coffee.

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia
Marzo-2023