Z Życia Wzięte / Life Stories #23 [ENG/PL]

Popołudnie wczorajsze mimo, że ledwo kontaktowałem udało się dość konkretnie wykorzystać. Towarzystwem do jakichkolwiek rozmów dobrym nie byłem, bo mózg nie potrafił przetworzyć tego co do mnie mówiono. Serio. Trzy godziny snu to za mało. Zadania kreatywne to już jednak co innego. Do tego akurat głowę miałem. Piękna pogoda dała mi kopniaka do wyjścia w teren. Wziąłem aparat i udałem się w plener. Wszedłem kawałek na żółty szlaki i zrobiłem naprawdę sporo zdjęć dokumentujących jesienne dokonania natury.

Despite barely keeping in touch, I managed to make the most of yesterday's afternoon. I wasn't much for conversation, as my brain couldn't process what was being said to me. Seriously. Three hours of sleep isn't enough. Creative tasks, however, are a different story. I had the energy for that. The beautiful weather gave me the impetus to get outdoors. I grabbed my camera and headed outdoors. I hiked a short distance along the yellow trail and took a lot of photos documenting nature's autumnal achievements.

Miałem w uszach słuchawki i trafiłem na kawałek, który mnie totalnie wczoraj zafascynował. Mowa o Mat Zo - Soul Food . Świetny House z elementami Funky/Disco. Nie znałem go wcześniej, a minęło już 9 lat od premiery albumu Self Assemble, za pośrednictwem którego ten utwór ujrzał światło dzienne. Cały album właśnie odkrywam pisząc ten post. Innym utworem, który mnie zafascynował przy okazji spaceru był Vice również produkcji Mata. Ten jednak utwór to całkiem inny styl - wysokiej klasy, skoczny utwór osadzony na dynamicznym Drum'n'Bass'owym beacie. Mat Zo jest najczęściej uczęszczającym w moich głośnikach czy słuchawkach producentem w ostatnich kilku tygodniach, a wciąż jeszcze nie odkryłem całej jego twórczości i cały czas mnie zaskakuje.

I had my headphones in and came across a track that completely captivated me yesterday. It's Mat Zo - Soul Food. Great house with funky/disco elements. I hadn't heard it before, and it's been nine years since the release of Self Assemble, the album that introduced this track. I'm just discovering the entire album as I write this post. Another track that fascinated me while walking was "Vice," also produced by Mat. This track, however, is a completely different style – a high-quality, upbeat track set over a dynamic drum 'n' bass beat. Mat Zo has been the most frequent producer on my speakers and headphones for the past few weeks, and I still haven't discovered his entire body of work, and he continues to surprise me.

Po powrocie obrobiłem od razu część zdjęć. To te, które widzicie powyżej. Oprócz tego niezbyt wiele ciekawego do wieczora się działo. Głównie przeglądanie internetu. Żona późno wróciła z pracy i pracowniczego spotkania integracyjnego, które odbyło się w bielskiej palarni kawy Grunt, gdzie oprócz typowo kawiarnianych spraw można też zjeść pożywny posiłek. Ponoć bardzo smaczny. Trochę rozmów bieżących i planowania wyjazdu do Włoch mieliśmy przy lampce wina. Wytrwałem do 22 i padłem jak rebelia Stanisa Baratheon'a w bitwie o Winterfell.

After returning, I immediately edited some of the photos. Those are the ones you see above. Other than that, not much interesting happened until the evening. Mostly browsing the internet. My wife got home late from work and a team-building event held at the Grunt coffee roastery in Bielsko-Biała, where, in addition to typical café activities, you can also enjoy a nutritious meal. Apparently, it's very tasty. We chatted a bit and planned our trip to Italy over a glass of wine. I lasted until 10 p.m. and collapsed like Stanis Baratheon's rebellion at the Battle of Winterfell.

Dzisiaj od rana sporo do zrobienia. Tematy remontu kuchni i prace ogrodowe. Mieliśmy kontrole kanalizacji i okazało się że niby podpięty jest do studzienki dren, z którego nielegalnie do kanalizacji dostaje się woda gruntowa/opadowa. Nikt jednak nie ma pojęcia co to może być za dren, więc wykopaliśmy część ruł, żeby sprawdzić jak to wygląda i zrobić zdjęcia udowadniające, że woda z rynien nie jest puszczona do kanalizacji. Zastanawiam się jednak czy nie okopać studzienki i zobaczyć co tam jest faktycznie podłączone. Być może ktoś podłączył jakieś stare odwodnienie do kanalizacji nie do końca świadom co robi. Zabronione jest odprowadzanie wód opadowych i gruntowych do kanalizacji ściekowej, jednak wedle tego, co nam wiadomo nikt takowych wód do tej studzienki nie podpinał.

There's a lot to do this morning. Kitchen renovations and gardening. We had a sewer inspection and it turned out that a drain is supposedly connected to the manhole, illegally leaking groundwater/rainwater into the sewer system. However, no one has any idea what this drain might be, so we dug up some of the drains to see what it looks like and take photos to prove that the water from the gutters isn't being released into the sewer system. I'm wondering, though, whether we shouldn't dig up the manhole and see what's actually connected there. Perhaps someone connected an old drainage pipe to the sewer system without fully realizing what they were doing. It's prohibited to discharge rainwater and groundwater into the sewer system, but as far as we know, no one has connected such water to this manhole.

Do końca dnia mam nadzieję zaplanować większość wyjazdu i spakować co konieczne do zabrania, ale szczerze mówiąc... Nic mi się już nie chce :D

By the end of the day I hope to have most of my trip planned and packed everything I need to take with me, but honestly... I don't feel like doing anything anymore :D

#polish #polishhive #pl-fotografia #photography #daily #diary #curation #ecency #ocdb #polishblog