...el reflejo de una espiral detenida