Arranca la semana de la mejor manera, hagamos un pasticho!/ # Start the week in the best way, let's make a pastiche! [ESP/ENG]


addlamr.png

Arranca la semana de la mejor manera, hagamos un pasticho!/ Start the week in the best way, let's make a pastiche!


Hola queridos amigos de Hive, feliz Lunes, espero que esta sea el inicio de una semana grandiosa para todos. Nosotras por aquí estamos muy felices de estar aquí con ustedes y de poder compartirles los platillos y recetas que alegran nuestros corazones día a día.

Hello dear friends of Hive, happy Monday, I hope this is the start of a great week for everyone. We here are very happy to be here with you and to be able to share the dishes and recipes that brighten our hearts every day.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.33.38 PM.jpeg

Hoy nuestra mamá nos sorprendió con la elaboración de un delicioso almuerzo para nosotras, su maravilloso pasticho 😱💓 (No hay como la comida de mamá)

Today our mom surprised us by making a delicious lunch for us, her wonderful pasticho 😱💓 (There's nothing like mom's food)


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.49 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de mi platillo

Ya ustedes saben el cuento de nuestro horno, en casa nunca tuvimos uno basicamente y nuestra mamá solia hornear deliciosos pastichos en casa de nuestras muy amables vecinas, sus pastichos son la gloria, pero luego de un tiempo no pudimos hacer más pastichos. Ahora con la bendición de tener un horno en casa, nuestra mamá dijo: es el momento!!! 🥂

You already know the story of our oven, at home we basically never had one and our mom used to bake delicious pastries at the house of our very kind neighbors, their pastries are the glory, but after a while we couldn't make more pastries. Now with the blessing of having an oven at home, our mom said: it's time!!! 🥂


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.46 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 del pasticho

Documenté todo el proceso para compartirlos con ustedes queridos amigos, espero que les guste 😋

I documented the whole process to share with you dear friends, I hope you like it 😋


WhatsApp Image 2023-01-16 at 6.06.23 PM.jpeg

Pasticho para 4 personas (3 dias de almuerzo)/ Pasticho for 4 people (3 days of lunch)


Ingredientes:

-1kg de carne molida
-2 paquetitos de laminas de pasta (24 laminas trae cada paquetito)
-1 lata de tomates
-1 bolsita de jugo de tomate
-1lt de leche
-2 cebollas
-3 cucharadas de harina de trigo
-1 cucharada de mantequilla
-2 Hojitas de Laurel
-Oregano
-Sal, azucar, pimienta, ajo y nuez moscada
-Jamón, queso mozarella y queso parmesano (la cantidad que se pueda)

1kg of ground meat
2 packets of pasta sheets (24 sheets each packet brings)
1 can of tomatoes
1 bag of tomato juice
1 liter of milk
2 onions
3 tablespoons of wheat flour
1 tablespoon butter
2 bay leaves
Oregano
Salt, sugar, pepper, garlic and nutmeg
Ham, mozzarella cheese and Parmesan cheese (as much as possible)


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.28 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de los ingredientes

En todos estos materiales se gastaron 26$ aprox... el tema economico está algo descontrolado en el pais, así que no fue una sorpresa que saliera algo costoso, sin embargo, el bolsillo de igual forma derramó lagrimas jajajaja Por otro lado siento que para que sea una receta para 3 almuerzos y que rinda para 4 personas me parece algo muy bueno ya que en un local de comida un solo plato de pasta carbonara tiene un costo de 15$, creo que resulta una gran idea!

Approximately $26 was spent on all these materials... the economic issue is somewhat out of control in the country, so it was not a surprise that something expensive came out, however, the pocket still shed tears hahahaha On the other hand, I feel that for The fact that it is a recipe for 3 lunches and that it serves 4 people seems to me to be a very good thing since in a restaurant a single plate of carbonara pasta costs $15, I think it is a great idea!


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.34 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de los ingredientes

Preparación de la salsa de carne/ Preparation of meat sauce:


Picamos 1 cebolla en trocitos pequeñitos, tambien ajo, y los salteamos en aceite, seguidamente agregamos la carne molida y adobamos con sal, pimienta, ajo en polvo y oregano, mezclamos y dejamos que la carne se cocine.

Chop 1 onion into small pieces, also garlic, and sauté them in oil, then add the ground meat and season with salt, pepper, garlic powder and oregano, mix and let the meat cook.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 6.11.54 PM (1).jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de la preparacion de la salsa de carne

Nuestro segundo paso es licuar los tomates enlatados y agregar ese jugo a nuestra carne, junto con un vaso de agua y 1 vaso de jugo de tomate, mezclamos y agregamos 2 hojitas de laurel junto con nuestro oregano y el azucar, dejamos cocinar y espesar.

Our second step is to blend the canned tomatoes and add that juice to our meat, along with a glass of water and 1 glass of tomato juice, mix and add 2 bay leaves along with our oregano and sugar, let cook and thicken.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.31 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de la preparacion de la salsa

Preparación de la Bechamel/ Preparation of the Bechamel:


Batimos 1 litro de leche, con 3 cucharadas de harina de trigo, una pizca de sal, pimienta y nuez moscada, pasamos a una olla y ponemos a calentar con 1 cucharada de mantequilla, esto a fuego alto pero sin descuidar la olla porque se puede espesar tanto la mezcla que se puede volver una pasta desagradable jajaja, así que siempre ojo con eso.

We beat 1 liter of milk, with 3 tablespoons of wheat flour, a pinch of salt, pepper and nutmeg, transfer to a pot and heat with 1 tablespoon of butter, this over high heat but without neglecting the pot because it can thicken the mixture so much that it can turn into a nasty paste hahaha, so always watch out for that.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.36 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de la crema

Cuando ambas cosas están listas, ponemos a calentar el horno, luego pasamos a colocar nuestras deliciosas capas jajaja

When both things are ready, we heat the oven, then we go on to place our delicious layers hahaha


WhatsApp Image 2023-01-16 at 6.11.54 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de ambas preparaciones

En una bandeja agregamos una capa de salsa de carne, luego una capa de bechamel, agregamos nuestras laminas de pasta una a una hasta crear un primer piso de pasta, entonces agregamos carne nuevamente, bechamel, seguidamente una capa de queso, y por ultimo jamón, y seguimos creando capas y capas hasta llegar casi al borde de la bandeja, cuando hayamos terminado de colocar las capas, creamos todo un piso de queso parmesano.

In a tray we add a layer of meat sauce, then a layer of béchamel, we add our pasta sheets one by one until creating a first layer of pasta, then we add meat again, béchamel, then a layer of cheese, and finally ham , and we continue creating layers and layers until we almost reach the edge of the tray, when we have finished placing the layers, we create a whole floor of Parmesan cheese.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.41 PM (1).jpeg


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.42 PM.jpeg


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.43 PM.jpeg


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.44 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de cada pasito del relleno

Tapamos nuestra bandeja con una lamina de aluminio y ponemos a hornear por 10 o 20 min (hay pastas que vienen crudas y otras de cocción rapida), y que comience la dulce espera.

We cover our tray with an aluminum sheet and bake for 10 or 20 minutes (there are pastas that come raw and others that are quick to cook), and let the sweet wait begin.


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.45 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de nuestro pasticho listo para ir al horno

Al pasar el tiempo sacamos el delicioso pasticho, doradito arriba, y con una distribución maravillosa de sabores, se que no es una comida que se puede hacer seguido debido a su costo, pero una vez de vez en cuando, es una bendición, estoy feliz por poder volver a probar el delicioso pasticho de mi mami, sin dudas, es el mejor que he probado y lo extrañaba con locura jajaja

As time passed we brought out the delicious pasticho, golden on top, and with a wonderful distribution of flavors, I know that it is not a meal that can be made often due to its cost, but once in a while, it is a blessing, I am happy for being able to try my mom's delicious pasticho again, without a doubt, it is the best I've ever tried and I missed it madly hahaha


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.45 PM (1).jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 del pasticho listo

Espero que esta receta sea util amigos, es una maravilla en serio. Espero que todos tengan una semana grandiosa y que sus dias estén llenos de comidas deliciosas 🤩

I hope this recipe is useful friends, it is seriously wonderful. I hope everyone has a great week and that your days are filled with delicious foods 🤩


WhatsApp Image 2023-01-16 at 5.32.49 PM.jpeg

Fotografia tomada con mi Samsung A03 del pasticho listo

Portada elaborada en canva, imagenes de nuestra propiedad, emojis de bitmoji/ cover made with canva, images of our property, bitmoji emojis



0
0
0.000
6 comments
avatar
avatar

Muchisimas gracias por el apoyo ❤🤗 Exito siempre!!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, a ti cariño ya que siempre creas contenido de buena calidad 😃🤗☕

0
0
0.000
avatar

Este comentario me hace muy feliz, que tengas un gran dia amiga!! 🎀🎊

0
0
0.000
avatar

Este comentario me hace muy feliz, que tengas un gran dia amiga!! 🎀🎊

0
0
0.000
avatar

Congratulations @justtalking! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - January 15, 2023
The Hive Gamification Proposal Renewal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000