RE: A man of feelings

You are viewing a single comment's thread:

Αυτό είναι αλήθεια χαχαχα, σου το λέω εγώ που ανάλογα με την περίσταση ή τη διάθεσή μου σκέφτομαι στα ελληνικά, στα ισπανικά, στα εγγλέζικα και μάλιστα στα πορτογαλικά όταν θέλω να κάνω πλάκα και μιλάω σαν Βραζιλιάνα χαχαχα. Κάθε γλώσσα μου δίνει άλλη προσωπικότητα 🤫🤭🤭.

Υπάρχουν βιβλία, και ιδικά ποιήματα, που όσο καλά και να τα μεταφράσουν, χάνουν την πραγματική ουσία που τους έδωσε η πρωτότυπη γλώσσα στην οποία γράφτηκαν.



0
0
0.000
1 comments
avatar

Τι ωραία που μιλάς τόσες γλώσσες!

Πολύ θα 'θελα να σ' ακούσω σαν Βραζιλιάνα κι ας μην καταλαβαίνω :)

0
0
0.000