🐕 ⛰️Subimos la montaña, esta vez con un nuevo amigo 🐶

Como amo ir a la ruta, estoy intentando acudir al menos 2 días a la semana, cada vez que regreso y veo las fotos pienso que cada una sale mejor que las anteriores caminatas, de algún modo el cielo se las arregla para poner 10 veces mejor los colores de todo: Cesped, arboles, chalets, animales... Simplemente me encanta estar aquí, no puedo estar más agradecido por poder hacer este tipo de actividades tan constantemente.

As I love going to the trail, I am trying to go at least 2 days a week, every time I come back and see the pictures I think that each one comes out better than the previous hikes, somehow the sky manages to put 10 times better the colors of everything: grass, trees, chalets, animals.... I just love it here, I can't be more grateful to be able to do this kind of activities so constantly.

Hay novedades, el gobierno esta haciendo mejoras en el acuaducto de mi sector, por lo que se tomaron el tiempo de arreglar la vía, bueno, solo aplanaron el lugar pero realmente se nota el cambio, además vimos algunas tuberías en el recorrido y también se ve como estan preparando para remplazar la anterior la que por cierto se ve que lleva más de 20 años ahí... Veremos si la proxima subida sigue estando todo igual, habian obreros en el lugar, tenemos la esperanza de que si concluyan este trabajo.

There is news, the government is making improvements in the aqueduct of my sector, so they took the time to fix the road, well, they only flattened the place but you can really notice the change, we also saw some pipes on the route and also see how they are preparing to replace the previous one which by the way it looks like it has been there for more than 20 years.... We will see if the next climb is still all the same, there were workers on site, we hope that if they conclude this work.

La ruta estaba completamente vacia, solo nuestro grupo el cual por cierto fue un poco más grande esta vez, un par de vecinos nuevos se unieron y llevarón a su mascota, la que voy a mostrarle más adelante, seguro se van a enamorar de ese pequeñin... No se si han paseado perritos alguna vez, pero es de las mejores sensaciones que he sentido en este mundo. Eso si, no pensamos bien el tema de la hidratación, quizá llevar un recipiente sea util la proxima vez, pero para resolver tuvimos que darle usando las manos.

The route was completely empty, only our group which by the way was a little bigger this time, a couple of new neighbors joined us and took their pet, which I will show you later, I'm sure they will fall in love with that little guy.... I don't know if you have ever walked puppies, but it is one of the best feelings I have ever felt in this world. I don't know if you have ever walked a puppy, but it's the best sensation I have ever felt in this world, we didn't think well about the hydration issue, maybe carrying a container will be useful next time, but to solve it we had to give it using our hands.

Hice un buen tiempo, pero olvide por completo cronometrar la subida, me refiero a que al salir lo inicie y volví a recordar detenerlo hasta la noche, luego de 4 horas 😂, calculó que todo el ascenso nos tomo unos 24 minutos, los nuevos vecinos realmente le ponen voluntad, nos llevaron empujados casi toda la ruta, al llegar al chalet que es basicamente el final estuvimos al menos una hora hablando y jugando con Hercules (así se llama el perrito).

I made a good time, but I completely forgot to time the climb, I mean when I left I started it and remembered to stop it again until the evening, after 4 hours 😂, I calculated that the whole ascent took us about 24 minutes, the new neighbors really put will, they pushed us almost the whole route, when we reached the chalet which is basically the end we spent at least an hour talking and playing with Hercules (so is called the little dog).

Estaba todo un poco más vivo hoy, habian bestias en las montañas, algunos gatos que jamás habia visto en la montaña antes en el lugar, de hecho tuvimos un pequeño susto ya que Hercules tuvo ganas de jugar con ellos a las atrapadas, piensa... ¿Como controlas a tremendo animal😂?, por suerte los mishis son increiblemente rapidos y no ocurrieron eventos que pudieramos lamentar.

Everything was a bit more alive today, there were beasts in the mountains, some cats that I had never seen in the mountains before in the place, in fact we had a little scare as Hercules felt like playing with them at the traps, think.... How do you control such an animal😂, luckily the mishis are incredibly fast and no events occurred that we could regret.