Un merengue amargo en el derbi de Madrid / disfrutando del partido desde casa || A bitter merengue in the Madrid derby / enjoying the match at home

Se que suelo decirles: amigos tengan un feliz lunes, pero hoy no es un buen inicio de semana 😔, este domingo ocurrieron muchas cosas, las cuales para un grupo de amantes del futbol nos desanimo por completo (Con grupo me refiero a los madridistas 😅) y es que se disputaba el derbi de Madrid, donde la capital de España espera de que color pintarse, rojiblanca o blanco merengue. Hacia tiempo que no me sentaba a disfrutar de un partido, estos últimos días he ido a las carreras de aquí para allá y siéndoles sincero no he estado del todo conectado al futbol de Europa y vaya manera de romper la rutina 😐.

I know I usually say: friends have a happy Monday, but today is not a good start of the week 😔, this Sunday many things happened, which for a group of soccer lovers discouraged us completely (I mean the madridistas 😅) and that is that the derby of Madrid was disputed, where the capital of Spain is waiting for what color to be painted, red and white or white merengue. It's been a while since I sat down to enjoy a match, these last few days I've been racing from here to there and to be honest I have not been fully connected to European soccer and what a way to break the routine 😐.

Tenia pensado subir un post mas completo, pero mi corazón merengue no me lo permitió 😥 así que hoy amigos de comunidad les compartiré la triste historia de un joven chico que después de un tiempo de no planificar el ver un partido con su indumentaria y todo, termino devastado, con el agregado de un poco de lo que ocurrió en dicho partido.

I had planned to upload a more complete post, but my merengue heart did not allow me to do so 😥 so today friends of the community I will share with you the sad story of a young boy that after some time of not planning to watch a game with his clothes and all, ended up devastated, with the addition of a little of what happened in that game.

Básicamente en este partido se jugaban varias cosas, entre estas el invicto del conjunto merengue que le aseguraba el liderato de la liga en la cual se han sumado nuevos contendientes, entre estos el Girona el cual me alegra ya que en sus filas circula un Vinotinto que no solo esta en en equipo español, también aporta y ha ayudado para que hoy estén donde están.
Antes del partido del Derbi, ya se había llevado a cabo el de otro de los e su momento perseguidores el FC Barcelona, quienes últimamente han estado contundentes con amplias goleadas ante sus rivales. Esto le daba un agregado de presión al Madrid quien enfrentaba su primera prueba de fuego ante un adversario mas exigente como son los colchoneros.

Basically, several things were at stake in this match, among them the undefeated status of the Merengue team, which assured them the leadership of the league in which new contenders have joined, among them Girona, which makes me happy because in their ranks there is a Vinotinto who is not only in the Spanish team, but also contributes and has helped them to be where they are today.
Before the Derby match, there had already taken place the match of another of the pursuers FC Barcelona, who lately have been convincing with wide scores against their rivals. This gave added pressure to Madrid, who were facing their first test of fire against a more demanding opponent such as the colchoneros.

Sin siquiera comenzar el partido ya se recibían malas noticias, luego de que la fanaticada merengue se alegraba por la presencia de Vinicius Jr en los entrenamientos y siendo seleccionado para la convocatoria de Brasil, resulta que quedaba aislado del partido de ultima hora por una gastroenteritis 🤡, lo que le viene pasando al Madrid en esta temporada no es ni medio normal, una mala suerte que me sorprende que hayan mantenido la racha de victorias hasta ahora, quizás una de cal y una de arena gracias a Bellingham que se ha convertido en ese 9 fantasía.

Without even starting the game there was already bad news, after the merengue fans were happy for the presence of Vinicius Jr in training and being selected for the Brazil squad, it turns out that he was isolated from the game at the last minute due to gastroenteritis 🤡, what has been happening to Madrid this season is not even half normal, a bad luck that surprises me that they have maintained the winning streak so far, perhaps one lime and one sand thanks to Bellingham who has become that 9 fantasy.

Les podría resumir el partido fácilmente sin extenderme demasiado, y seria en un mal posicionamiento del Madrid en defensa, como es posible que los 3 goles del atlético de Madrid hayan sido calcados, todos con los mismos personajes de lado y lado, con un Morata Inspirado del lado del Cholo Simeone, muy activo en el área para aprovechar las espaldas de los defensas merengues.

I could easily summarize the match without extending too much, and it would be in a bad positioning of Madrid in defense, how is it possible that the 3 goals of Atletico Madrid have been identical, all with the same characters on both sides, with an inspired Morata on the side of Cholo Simeone, very active in the area to take advantage of the backs of the Merengues defenders.

Se habla mucho de la amplitud del medio campo del Real Madrid y estoy de acuerdo, hacia tiempo que esto no se veía, sin embargo en esta oportunidad siento que no se supo aprovechar dicha ventaja, al goleador del equipo lo neutralizaron totalmente y esto dejo en mas evidencia la falta que le hace al Madrid un delantero finalizador, sin Benzema y con Vinicius fuera de combate, los compañeros de área no han rendido como deberían.

There is a lot of talk about the width of Real Madrid's midfield and I agree, this has not been seen for a long time, however this time I feel that they did not know how to take advantage of it, the striker of the team was completely neutralized and this left in more evidence the lack of a striker finisher for Madrid, without Benzema and with Vinicius out of action, the teammates in the area have not performed as they should.

Esto concluyo con una goleada 3-1 que por un momento daba la impresión de un heroico regreso de esos acostumbrados del Madrid, pero sus despistes fueron mas y pesaron sobre el ADN.

This concluded with a 3-1 defeat that for a moment gave the impression of one of Madrid's usual heroic comebacks, but their lapses were more and weighed on their DNA.

La jornada del día de ayer fue para el olvido, esa cara con esa gran sonrisa que ven en las fotografías se borro cuando se escucho el pitazo final del arbitro, con esto ya les di la razón de porque no hay fotos finales con la otra cara de la moneda 😄.
Con esto me despido amigos de comunidad, esperando que por lo menos ustedes se hayan divertido de esta situación ocurrida el día de ayer y felicidades si el resultado favoreció a tu club del cual eres fanático, por mi parte solo queda esperar a próximos partidos y esperar que todo mejore con el regreso de algunas piezas. Hasta otra oportunidad!!!.

Yesterday was a day to forget, that face with that big smile you see in the pictures was erased when the final whistle of the referee was heard, with this I gave you the reason why there are no final photos with the other side of the coin 😄.
With this I say goodbye friends of community, hoping that at least you have had fun of this situation occurred yesterday and congratulations if the result favored your club of which you are a fan, for my part only remains to wait for next games and hope that everything improves with the return of some pieces. Until another opportunity!!!.