Después de varias semanas volvimos a las noches de cerveza artesanal // After several weeks we returned to craft beer nights

Con mis amigos nos gusta juntarnos los domingos por la tarde para jugar al básquet aprovechando que el dia estaba espectacular para realizar deportes, luego como teníamos un momento libre nos fuimos a un local donde venden cerveza artesanal.

With my friends we like to get together on Sunday afternoons to play basketball taking advantage of the fact that the day was spectacular to play sports, then as we had a free moment we went to a place where they sell craft beer.

En este local vamos con poca frecuencia debido a que los precios de su comida u bebidas son altos. Por lo general nos gusta tomar algunas cervezas nuevas para probar u pedimos lo mismo, uno de mis amigos siempre pide la cerveza negra que tengan o vendan en el momento el otro pide una “IPA”.

We go to this place infrequently because the prices of their food and drinks are high. Usually we like to have some new beers to try and we order the same thing, one of my friends always asks for whatever dark beer they have or sells at the moment the other asks for an “IPA”.

Esta vez había un cartel con las cervezas disponibles para pedir, directo desde el barril. Vi que tenían la “APA” de la empresa “okcidenta” unos fabricantes locales de la ciudad que están el rubro hace años, por lo general sus cervezas son de precios altos y el local principal suele estar demasiado lleno.

This time there was a sign with the beers available to order, straight from the barrel. I saw that they had the "APA" of the "okcidenta" company, some local manufacturers in the city that have been in the business for years, in general, their beers have high prices and the main place is usually too crowded.

La cerveza estaba sabrosa tenía un aroma delicioso y un sabor apreciable, muy similar a algún cítrico algo característico de la “IPA” aunque no lo sea. Queríamos seguir tomando otras cervezas pero decidimos seguir en mi casa comiendo pizza y tomando mas cerveza, una “Stella Artois” negra.

The beer was tasty, had a delicious aroma and an appreciable flavor, very similar to some citrus, something characteristic of the "IPA" although it is not. We wanted to continue drinking other beers but we decided to continue at my house eating pizza and drinking more beer, a black “Stella Artois”.