Siempre que podamos ayudar, lo haremos! | Whenever we can help, we will!

Feliz noche amigos de Lifestyle está noche quiero compartir con ustedes que el día lunes fui parte de una acción que me pareció muy noble, y es que un vecino murió y otro vecino que tiene un negocio de comida me dijo que lo ayudara preparando unas tortas y un chocolate caliente para repartir en la última noche de rezo. También el día que esté vecino murió este otro vecino dono café, azucar, galletas, vasos y jugos. Es bueno ver qué si alguien tiene las posibilidades de ayudar lo haga. Siempre he pensado que el tener la posibilidad de ayudar a otras personas es algo maravilloso y se siente bonito poder ayudar.

Happy night Lifestyle friends tonight I want to share with you that on Monday I was part of an action that seemed very noble to me, and that is that a neighbor died and another neighbor who has a food business told me to help him by preparing some cakes and a hot chocolate to distribute on the last night of prayer. Also the day this neighbor died, this other neighbor donated coffee, sugar, cookies, glasses and juices. It's good to see that if someone has the ability to help, they will do so. I have always thought that having the possibility of helping other people is something wonderful and it feels nice to be able to help.

El vecino que quería donar las tortas y el chocolate me pidió una lista de todo lo que había que comprar y es que la idea era hacer torta para aproximadamente 100 personas igualmente el chocolate. Así que una vez que trajo todos los ingredientes nos pusimos manos a la obra ya que había que hacer varias tortas. Aunque monetariamente no aporte nada, puse la mano de obra al hacer todo esto y la verdad me gustó ayudar con esta acción. Ya que esto de los rezos se gasta porque por 9 noches debes repartir algo y seamos sinceros eso genera gastos que muchas veces es difícil cubrir.

The neighbor who wanted to donate the cakes and chocolate asked me for a list of everything that needed to be bought and the idea was to make cake for approximately 100 people along with the chocolate. So once he brought all the ingredients we got to work since we had to make several cakes. Although I didn't contribute anything monetarily, I put in the labor to do all this and I really liked helping with this action. Since this prayer thing is spent because for 9 nights you have to distribute something and let's be honest that generates expenses that are often difficult to cover.

Hubo que hacer varias tandas de mezcla de tortas, hice 3 tortas grandes ya que querían que fueran porciones de tortas normales no solo una pequeña porción. Una amiga me prestó un molde de torta bastante grande ideal para todo esto que tenía que hacer.

Several batches of cake mix had to be made, I made 3 large cakes as they wanted them to be portions of normal cakes not just a small portion. A friend lent me a fairly large cake mold, ideal for all this I had to do.

Una vez las tortas estuvieron listas espere que se enfriaran y comencé a cortar las porciones y luego use servilletas para envolver cada porción. Todo esto lo coloque en una bandeja grande y así era más fácil de transportar hasta la casa donde había que llevarlas, aquí termino mi trabajo.

Once the cakes were ready, I waited for them to cool and began to cut the portions and then used napkins to wrap each portion. I placed all this on a large tray and this made it easier to transport to the house where I had to take them, here I finish my work.

La que hace el chocolate es mi mamá y pues debió preparar una gran cantidad, así que puso todo el una olla bien grande para poder cumplí con lo requerido, ella estuvo feliz de ayudar y hacer algo que le gusta. Tuvimos todo listo a las 5 de la tarde, al principio íbamos a servir el chocolate en casa pero para evitar que se cayera mientras lo llevaban se lo llevaron en la olla y pues sacamos un poco para probar como había quedado. La verdad creo que es un gesto muy noble ayudar a alguien y tal vez esto para muchos no sea la gran cosa pero a mí me pareció un gesto lindo y me gustó ser parte de esto y poder ayudar.

The one who makes the chocolate is my mother and she must have prepared a large quantity, so she put everything in a very large pot so I could fulfill what was required, she was happy to help and make something she likes. We had everything ready at 5 in the afternoon, at first we were going to serve the chocolate at home but to prevent it from falling while they were carrying it, they took it in the pot and we took out a little to test how it turned out. The truth is that I think it is a very noble gesture to help someone and perhaps for many this is not a big deal but to me it seemed like a nice gesture and I liked being part of this and being able to help.