RE: Ripe For The Picken'

I really appreciate your comments. Your translation seemed perfect to me.

Sometimes people respond with generic messages that are more polite than helpful

I think this is the case most often. Most people who are "REAL" on Hive and here for the right reasons know how to contribute from time to time... even if it's just a meaningful comment like yours.

You have been a good friend to me since you arrived here and it was a pleasure to help you from the beginning. I also identified with your work and your blog. I'm glad you held on and moved forward even though it was difficult at first.

Thanks for your tips on avoiding burnout and it really means a lot to me what you said about being the first blog you visit on Hive. It filled my heart with joy and made things less stressful. Simple gestures and feelings mean more than most people realize.

Many people leave Hive when the price drops, then return when the market improves. I've seen the cycles and it's always nice to see people who care more about the community and personal aspects than the financial aspects. There is also a tool called “Voting Trails” where you can configure your account to vote automatically based on certain parameters. Many of these hundreds of votes, while only a few actually viewed or interacted with the blog, often follow a voting trail.

I will never get rich from Hive, but it has helped me get diapers, baby food, and other miscellaneous things. So, it's not that I depend on Hive but it's always nice to have tangible things to show for all the work done.

I could say a lot more, but I will be brief this time. I will translate this into French but I think my translation will be worse than you thought yours would be. hahaha

J'apprécie vraiment vos commentaires. Votre traduction m'a semblé parfaite.

> Parfois, les gens répondent avec des messages génériques plus polis qu'utiles

Je pense que c'est le cas le plus souvent. La plupart des gens qui sont « RÉELS » sur Hive et ici pour les bonnes raisons savent comment contribuer de temps en temps... même s'il ne s'agit que d'un commentaire significatif comme le vôtre.

Vous êtes un bon ami pour moi depuis votre arrivée ici et ce fut un plaisir de vous aider dès le début. Je me suis également identifié à votre travail et à votre blog. Je suis heureux que vous ayez tenu bon et que vous ayez avancé même si c'était difficile au début.

Merci pour vos conseils pour éviter l'épuisement professionnel et cela signifie vraiment beaucoup pour moi ce que vous avez dit sur le fait d'être le premier blog que vous visitez sur Hive. Cela a rempli mon cœur de joie et a rendu les choses moins stressantes. Des gestes et des sentiments simples signifient plus que la plupart des gens ne le pensent.

De nombreuses personnes quittent Hive lorsque le prix baisse, puis reviennent lorsque le marché s'améliore. J'ai vu les cycles et c'est toujours agréable de voir des gens qui se soucient plus de la communauté et des aspects personnels que des aspects financiers. Il existe également un outil appelé « Voting Trails » où vous pouvez configurer votre compte pour voter automatiquement en fonction de certains paramètres. Beaucoup de ces centaines de votes, alors que seuls quelques-uns ont réellement consulté ou interagi avec le blog, suivent souvent une piste de vote.


Je ne deviendrai jamais riche grâce à Hive, mais cela m'a aidé à obtenir des couches, de la nourriture pour bébé et d'autres choses diverses. Donc, ce n'est pas que je dépende de Hive mais c'est toujours agréable d'avoir des choses tangibles à montrer pour tout le travail effectué.

Je pourrais en dire beaucoup plus, mais je serai bref cette fois. Je vais traduire ceci en français mais je pense que ma traduction sera pire que ce que vous pensiez que la vôtre. hahaha