Torta y Vino 🍰🍷 [Es-En]

If Spanish isn't your first language, scroll down for the English version or click here

¡Buen día, amantes de la comida!

¿Cuáles son las tradiciones más simples de los cumpleaños en sus familias?

Yo he hablado del tema de parrilla. De verdad que es una nota por todo el tema de la reunión y la comida. Sin embargo, en mi casa, hay una sola cosa que nunca falta durante una celebración de cumpleaños: el dulce. Tiene que haber dulce. Puede ser lo que sea. Hasta un beso de coco quedaría bien. Alguna cosa dice mi mamá sobre eso de comer dulce durante el cumpleaños. Es que ella cree en tantas cosas y rituales y más cosas, que se me olvida de qué iba.

Eso sí, el dulce nunca falta en la casa para que el cumpleañero tenga su buena dosis de glucosa en la sangre. Le había ofrecido uno de mis brownies de taza, pero ella no quiso. Entonces, mi papá salió rápido y volvió con esta torta que es como un brazo de gitano de chocolate con esa fresa encima.

Puedo decir que no es la mejor torta del mundo, pero compartir la comida le da más sabor. Además, acompañarla de un vino para darle otra dimensión al sabor nunca está de más.

Claro, la cumpleañera ni quiso fotos. Está en todo su derecho. A los 59 años, ya no se está para andar haciendo algo que no se quiere.

Al menos, me dejó tomarle fotos a la torta antes de que perdiera lo aesthetic.

Cake and Wine 🍰🍷

Hello there, foodies!

What are the most simple birthday traditions in your household?

I have talkrd about barbecues and the whole deal behind gathering and having food as a family. However, in my house, there's only one rule about birthdays: eating something sweet. There must be something sweet. It doesn't need to be a cake. It needn't be fancy. Mom used to explain this idea, but she believes in so many things and has too many rituals I can't remember the exact deal behind the sweet thingy.

Something sweet to give the birthday person their needed dose of glucose (or sugar rush). That day I offered a mug brownie, but she refused. Dad went out quickly and found this rolled chocolate cake with a strawberry and whipped cream. It looked pretty good.

And can say it looked better than it tasted, but food gets better when it shared in special occasions. Alsoz adding wine to the mix makes it even better.

The birthday lady didn't want any photos of her taken. And I didn't force her. At 59-years old one cannot be doing thing one does not want to do. I can agree on that.

However, she let me take some photos of the cake before the aesthetics were lost forever.

• Fotos/Photos and Video 📹 📷: taken by me (Redmi Note 8)

• Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Photoshop Lightroom.

Follow me on Instagram for enquires and commission.

If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here.

You can find me at discord as bertrayo#1763

---

For the best experience view this post on Liketu