[PL /ENG] Never ending story // Dailyblog May 15 2025

Człowiek cebula myje umywalkę. Dużo pociechy z tego mojego syna. Uwielbiam patrzeć jak ładnie bawi się z Dzidzią. Jedyny mankament to sromotny bałagan przy tym. Nie wyrabiam na zakręcie ze sprzątaniem na codzień, a w dni z katarem to już w ogóle kosmiczny kosmos. Odnoszę wrażenie że od 2 tygodni nic nie robię tylko sprzątam, niestety efektów nie widać 😆

A onion man washes the sink. A lot of comfort from my son. I love watching him play with the Baby. The only drawback is the clumsy mess at this. I get the impression that for 2 weeks I have not been doing anything but cleaning, unfortunately the effects are not visible 😆

Wszelka aktywność fizyczna leży i kwiczy, nie mam jak. Takie to życie matki polki: mogę sobie robić postanowienia, że codziennie spacer, że codziennie krótki trening, a życie bęc! po mojej głowie i postanawia inaczej.

All physical activity lies and squeals, I have no way to train. This is the life of a mother: I can make resolutions that I walk every day, that I have a short training every day, and life hits me on my head and decides otherwise.