[PL / ENG] HAPPY NEW YEAR! Dailyblog: December 31 2025

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Ja mam wszystko, jestem tu gdzie chcę być, więc życzę sobie na Nowy Rok jedynie odrobinę więcej snu. A wy?

Happy New Year! I have everything, I'm where I want to be, so all I wish for in the New Year is a little more sleep. What about you?

Czy zdjęcie okładkowe zostało ździebko podrasowane na potrzeby posta? Może. Cały urok ejaja. Zdjęcie oryginalne nie było ani trochę spektakularne. A taki był ten sylwester: dresy, popcorn, ja jako jedyna w domu wypiłam jedno piwo bezalkoholowe - małżonek nie może gazowanego. Oglądaliśmy fajerwerki o 20 przez zamknięte okno i odpaliliśmy sztuczne ognie. Żeby nie było bez cekinów, to pokolorowałam sylwestrowo też nasze zdjęcie z sesji świątecznej.

Was the cover photo slightly tweaked for the post? Maybe. The charm is palpable. The original photo wasn't the slightest bit spectacular. And that was New Year's Eve: sweatpants, popcorn, I was the only one in the house who drank one non-alcoholic beer – my husband can't have carbonated drinks. We watched the fireworks at 8 PM through a closed window and then set off the fireworks. To make sure it wasn't sequin-free, I also colored our photo from the Christmas photoshoot for New Year's Eve.

Czy dotrwaliśmy do północy? A skąd. Po jakie licho. :)

Did we make it to midnight? Why the hell would we? :)