[PL / ENG] Dailyblog: December 12 2025

Mama nieogar nie ogarnęła, że sesja w żłobku, i dziecko poszło na różowo, a nie na świątecznie. Ale czy to ważne? Nie, bo zdjęcie i tak fajne. To trochę podobna sytuacja, jak w przedszkolu był dzień Misia, a ja sobie przełożyłam w głowie: dzień pluszaka, i kazałam Bomblowi wybrać ulubioną maskotkę. I tak oto mój syn na dzień Misia w przedszkolu poszedł z ośmiornicą :d Wróciliśmy wczoraj do pracy, do placówek, i przez to było potem trochę nerwowo. Mam nadzieję, że Dzidzi nic nie dolega, bo była dość marudna po powrocie, a to zwykle zwiastuje coś. A my już czasu na cosie nie mamy, bo trzeba się sprężyć z robotą przed świętami.

Due to the confusion, mum did not realize that it was the day of the Christmas session at the nursery, and did not dress her daughter in a Christmas outfit. But does it matter? No, the photo is still great. It's a bit like when it was Teddy Bear Day at preschool, and I changed it to plush toy in my head, and I told Bumble to choose his favorite mascot. And so, my son went with an Giant Yellow Octopus for Teddy Bear Day at preschool :d We went back to work yesterday and to the daycare centers, and that made things a bit hectic. I hope nothing's wrong with Baby, because she was quite grumpy after returning, and that usually means something's up. And we don't have time for anything up because we have to get done with work before the Christmas.