[PL / ENG] DailyBlog: December 07 2025

W niedzielę mieli wpaść mikołajowo @moniqwashere z Krisem, była to więc wyśmienita okazja, aby upiec szarlotkę. Szarlotka to ulubione ciasto moje i mojego syna, bo poszedł w moje ślady, choć w śladach Babci wyjada tylko masę piankową i jabłka, zostawiając spód. Tego nie zrozumiem, trudno. Była to też okazja, żeby z grubsza ogarnąć mieszkanie, ale tylko z grubsza, bo dopadł mnie mały Przylepiec. Mianowicie Dzidzi chyba coś zaszkodziło i ma wybitne problemy brzuszkowe i złe samopoczucie. Witaj, kolejna opieko i zwolnienie od pracy!

@moniqwashere and Kris were coming over for St. Nicholas Day on Sunday, so it was a perfect opportunity to bake apple pie. Apple pie is my son's and mine's favorite cake, because he's following in my footsteps, although, like Grandma, he only eats the marshmallow filling and apples, leaving the crust. I won't understand that, that's too bad. It was also a chance to roughly organize the apartment, but only roughly, because I've got a little squeaky cleanup. Baby seems to have gotten hurt and is having significant tummy troubles and feeling unwell. Hello, another day of care and time off work!