[PL / ENG] Daily Blog / Sep 15 2025

Wracamy do adaptowania się do nowej rzeczywistości i odpukać, ten dzień chyba nie był taki zły, Dzidzia nawet wzięła udział w zajęciach plastycznych i coś tam zjadła. Ja miałam moment ciężkiego smutku i obrzydzenia losem w ciągu dnia, ale na szczęście w miarę szybko przeszło (fale oceanu, to tylko fale oceanu).
Po przedszkolku musiałam pilnie jechać do dentysty, bo zaś awaria zęba. I rzecz jasna musiałam wziąć swoje dzieciaczki ze sobą. Jestem zachwycona tym, jak ten mój Bombel potrafi zatroszczyć się o swoją siostrę. Robi się z niego naprawdę rozumny i fajny chłopak. Wprawdzie rzecz jasna w ruch poszedł telefoniczek i bajka, żeby mi dzieci nie biegały po gabinecie i żeby doktor mógł zrobić to, co miał zrobić, ale to jest siła wyższa i dziękuję losowi, że przyszło mi żyć w takich czasach, że mamy te bajki w kieszeni. A prawda też, że to tylko dlatego, że nie było dziś tam nikogo na recepcji, więc nie mogłam maluchów zostawić przy stoliczku samych. Zwykle jest tam miła pani i dotąd nie było żadnych problemów ani ekraników.

We're back to adapting to our new reality, and touch wood, I guess the day wasn't so bad. Baby even took part in art class and ate something. I had a moment of intense sadness and disgust with my fate during the day, but luckily it passed relatively quickly (ocean waves, they're just ocean waves).

After preschool, I had to make an urgent trip to the dentist because of a toothache. And of course, I had to take my little ones with me. I'm delighted with how my Bombel is able to take care of his sister. He's turning into a truly intelligent and nice boy. Of course, I did get a phone call and a story to keep my kids from running around the office and so the doctor could do what he was supposed to do, but that's a force majeure, and I thank fate that I live in times like these, to have these stories in our pockets. And it's also true that it was only because there was no one at the reception desk today, so I couldn't leave the little ones alone at the table. There is usually a nice lady there and so far there have been no problems or screens.