[PL /ENG] Daily Blog May 5 2026

Parametry Loczka wracają do normy 🥳 zbliża się powrót do domu. Cieszę się niezmiernie, bo o ile pierwszej nocy spałyśmy tu jak dzieci, tak z każdą chwilą to łóżko staje się mniej wygodne i teraz już mnie wszystko wręcz boli. No i marzę o wannie.
Udało mi się zostawić młodą na chwilę na oddziale i dopaść automat. Bo niestety, Bombel chory, na dostawy czegoś nie ma więc jak liczyć, a tu nie lubią ludzi karmić. Marzę o makaronie z sosem na obiad w domku.

Curly's parameters are back to normal 🥳 homecoming is fast approaching. I'm so happy because while we slept like babies the first night, with each passing moment the bed is becoming less and less comfortable, and now everything hurts me. And I'm dreaming of a bathtub.
I managed to leave my little one on the ward for a while and get my hands on a vending machine. Unfortunately, Bombel is sick, so we can't count on supplies, and they don't like feeding people here. I'm dreaming of pasta with sauce for dinner at the cottage.

No i nie wiem co to ja się podniecam bocianami na Zarzeczu, skoro po naszym osiedlu też łażą? 😄

And I don't know why I'm so excited about storks in Zarzecze, since they also roam around our neighborhood? 😄