Berry Hunting on Bike / 自転車に乗ってベリー摘みに

This morning, I took my bike to the northwest part of the city I live in to pick berries. There's a street about 800m long where a lot of wild berry bushes and trees.

As expected, I found blackberries, which are everywhere in my area 😁 In addition to blackberries, there were so many Mirabelle plums.

Many even littered the street ... It's a sure sign that there are trees nearby. I tried to avoid biking over the nice berries.

Apart from blackberries and mirabelle plums, I stumbled upon a small red currant bush, which I rarely see in the wild.

Another reason for my bike ride was to check on the elderberries. About two months ago, I biked to the same area to pick elder flowers to make syrup. Now, they've turned into berries. I think about visiting the area this weekend again with my daughter, who practices long bike ride these days.

By the end, I had a box full of berries for my morning smoothies for the next days.

That was my morning bike ride. Happy biking!

今朝、自転車に乗ってベリーを摘みに行ってきました。町の北西部にはいい感じのエリアがあって、約800mの短い通りの脇にベリーの茂みや木がもりもり自生しているのです。

ブラックベリーに加えて、ミラベレとドイツで呼ばれている小さなプラムもたくさんなっていました。

たくさん道に落ちていて、なるべく踏まないようにそろそろ自転車を走らせました。あと、実が落ちているのは、近くに木があるいいサインなのです。いい木をみつけるべく目を皿のようにして自転車に乗っていたかもしれません 😂

ブラックベリーやミラベルプラムの他に、野生ではあまり見かけない小さなレッドカラントの茂みもありました。

今日朝自転車で出かけたもう一つの目的は、エルダーベリーの様子を見ることでした。約2ヶ月前、シロップを作るためにエルダーフラワーを摘むために同じエリアへ自転車で出かけました。今、花はベリーになり、もうすぐ食べられそうです。最近子供が自転車を長距離乗るのを練習しているので、次の週末にまた来てみようと思います。

800mの通りを走り終えたあとにはたくさんベリーがとれました。朝スムージーにして大事に食べます。

ベリー以外では、りんごの木もあったので、りんごのシーズンには少しもらえるかな？秋にリンゴのパイやケーキを焼くのが今から楽しみです・・・なんかもう寒くて秋のようなので😅

日本では果物というと買うもので、ドイツでも買うのですが、結構都市部でもそこここで採れます。ブラックベリーはトゲトゲしているので、市の方や周辺の人が選定しているようですが、それ以外は野放しで育っているんですよね。オーガニック、有機栽培ってなんだろうと考えてしまいます。

そんなこんなの平日朝の自転車小旅行でした。よい一週間を！