Sunset by Liptovský Lake [ENG/PL]

Hello again.

Today I have a few photos for you from Liptovský Pleso in Slovakia, where I spent last weekend.

Dzisiaj mam dla Was kilka fotografii z Jeziora Liptowskiego w Słowacji, gdzie spędziłem ostatni weekend.

I wanted to catch a beautiful sunset during my stay.

Chciałem podczas tego pobytu trafić na ciekawy zachód słońca.

The first day didn't work out because I arrived too late.

Pierwszego dnia się nie udało ze względu na zbyt późny przyjazd na miejsce.

The second day wasn't looking promising either. Weather radars showed full cloud cover and possible rain.

Drugiego także się nie zapowiadało. Radary pogodowe wskazywały pełne zachmurzenie i możliwe opady deszczu.

Despite this, I headed to the beach with my camera and patiently waited for events to unfold. What I got exceeded my expectations. The clouds burst into flames as the sun lowered, creating perfect photographic conditions.

Mimo tego udałem się na plażę z aparatem i cierpliwie czekałem na rozwój wydarzeń. To co dostałem przerosło moje oczekiwania. Chmury zapłonęły żywym ogniem, kiedy słońce znalazło się już nisko stwarzając wprost idealne warunki fotograficzne.

It was probably the most beautiful sunset I've photographed this year.

Był to chyba najpiękniejszy zachód słońca jaki fotografowałem w tym roku.

Have a nice day and see you soon :)

Miłego dnia i do zobaczenia wkrótce :)