Una tarde de descanso

Los gatos son criaturas que suelen dormir más de lo normal y justamente eso es lo que el mío sabe hacer esto mejor que nadie.

Cats are creatures that tend to sleep more than usual and that is exactly what mine knows how to do better than anyone else.

Mi gato es de esos que se creen dueño y señor de absolutamente todo y además piensa en estar en todo momento buscando qué comer, pues es su pasatiempo favorito.

My cat is one of those who think he is lord and master of absolutely everything and also thinks he is always looking for something to eat, as it is his favorite pastime.

Estar todo el día echado o buscar dónde ir a dormir es de las cosas que más lo hace feliz, pues siempre está tranquilo, sin embargo, a veces decide salir y compartir con sus compadres que son otros gatos que viven frente a la casa, pues pasa casi todo el día junto a estos gatos en la grama.

Being all day lying down or looking for a place to sleep is one of the things that makes him happiest, because he is always calm, however, sometimes he decides to go out and share with his compadres who are other cats that live in front of the house, because he spends most of the day with these cats in the grass.

Es un artista para dormir porque busca lugares lo más fresco que pueda encontrar para echar una siesta y así recargar energías para luego ir a pasear un rato y después proceder a comer para luego repetir este ciclo una y otra vez.

He is a sleeping artist because he looks for the coolest places he can find to take a nap to recharge his batteries and then go for a walk for a while and then proceed to eat and then repeat this cycle over and over again.

A él no le gusta para nada que lo molesten mientras está durmiendo de hecho, él se estresa de una forma muy fácil si intentas hacerle algo de cariño, pues él lo verá como algo muy fastidioso para él.

He does not like to be disturbed while he is sleeping at all, in fact, he gets stressed out very easily if you try to do something affectionate to him, as he will see it as something very annoying for him.

De las cosas que más le gusta hacer es ir a jugar a la pelota buscar algún trabajo que esté por la casa y dormir en él mientras espera la hora de comer, a veces suelen ir a mi cuarto a exigirme que ya quiere comer, pues yo a veces pienso que es su majestad pidiendo que sus súbditos les lleven algo de alimento a sus aposentos.

One of the things he likes to do most is to go to play ball, look for some work that is around the house and sleep on it while waiting for mealtime, sometimes they usually go to my room to demand that I want to eat, because sometimes I think it is his majesty asking his subjects to bring them some food to their rooms.

Lo que sí sé que mi gato es bastante fotogénico y para tomarse fotos está totalmente dispuesto, su manera de mirar la cámara es muy increíble, pues pocos gatos hacen este tipo de cosas y este es totalmente adaptable para estar ante los ojos de la cámara.

What I do know is that my cat is quite photogenic and he is totally willing to take pictures, his way of looking at the camera is very incredible, because few cats do this kind of things and this one is totally adaptable to be in front of the camera's eyes.

Muchas veces reacciona de manera en la que parece modelo de revista y tengo mi teléfono lleno de muchísimas fotografías que con el pasar del tiempo haya convertido en una galería donde su majestad el rey posado para esta.

Many times he reacts in such a way that he looks like a magazine model and I have my phone full of many pictures that with the passing of time I have turned into a gallery where his majesty the king posed for this one.

Si tienes gatos, sabrás de las cosas fascinantes que son capaces además es de entender que su juicio y forma de ver la vida es totalmente independiente, a pesar de que dependen de ti de una manera bastante inusual ellos saben que tú eres la persona que ellos necesitan.

If you have cats, you will know the fascinating things they are capable of and understand that their judgment and way of seeing life is totally independent, even though they depend on you in a very unusual way they know that you are the person they need.