A visit from Reno, the goat.- ENG/ESP.

Greetings, friends of Hive! Today I show you this beautiful little animal that visited my house a few weeks ago. I thought of him these days, because my dad was telling me about his family in Maracaibo. I happen to have many paternal uncles and cousins that I don't even know the exact number, and because I don't know them all either, every once in a while they visit my state, it is a surprise for me to discover the identity of the visitors.

¡Saludos, amigos de Hive! Hoy les muestro a este hermoso animalito que visitó a mi casa hace unas semanas. Pensé en él en estos días, porque mi papá me hablaba de su familia de Maracaibo. Resulta que tengo muchos tíos y primos paternos que ni siquiera conozco la cantidad exacta, y debido a que tampoco los conozco a todos, de vez en cuando que visitan mi estado, es para mí una sorpresa descubrir la identidad de los visitantes.

A cousin I had not seen for a long time, came to visit my family and me to see my dad and at the same time, to buy avocados. At first I knew that someone had arrived in front of my house, but I was not curious enough to leave immediately until I heard a sound that was not from a dog or a cat, but was clearly from an animal. That's how the young goat made its presence felt immediately.

Una prima que tenía muchísimo tiempo sin ver, fue a visitarnos a mi familia y a mí para ver a mi papá y al mismo tiempo, para comprar aguacates. Al principio sabía que había llegado alguien al frente de mi casa, pero no me dio curiosidad para salir de inmediato hasta que escuché un sonido que no era de un perro o un gato, pero era claramente de un animal. Es así como el chivito hizo sentir su presencia de inmediato.

It turns out that in their passage through various places from Zulia to Yaracuy, they met a group of people who raise goats, and my cousin's eldest son, moved by the unpleasant end that awaited the goat when he was an adult, asked my cousin very insistently to adopt him, and so "Reno" came into their lives.

Resulta que en su paso por varios lugares desde Zulia hasta Yaracuy, conocieron a un grupo de personas que crían chivos, y el hijo mayor de mi prima, conmovido por un desagradable final que le esperaba al chivo cuando estuviese adulto, le pidió con mucha insistencia a mi prima que lo adoptaran, y así llegó “Reno” a sus vidas.

Reno was quite calm, let his picture be taken and allowed my dad to hold him in his arms. He also drank a lot of milk, and you can tell when you see him and his new owner, the great affection that brought them together. I hope you enjoy these pictures of the little fella who made my day (and made my little dogs incredibly jealous), see you in a future post!

Reno era bastante tranquilo, se dejó tomar fotos y permitió que mi papá lo sostuviera en sus brazos. También bebió mucha leche, y se puede notar cuando los ves a él y a su nuevo dueño, el gran cariño que los unió. Espero que disfruten estas fotos del pequeño amigo que alegró mucho mi día (y dejó a mis perritas increíblemente celosas), ¡Nos vemos en un próximo post!