Rainy day on the streets [Eng/Esp]

There are very few occasions when I have taken photographs in the rain, and not for any specific reason other than the obvious difficulty involved. However, on this occasion, the rain caught me in a place where I was able to take some photographs. In addition, some interesting puddles had formed where I could see certain reflections and watch the raindrops fall, and that is what I want to share with you today. I hope you enjoy them.

Son contadas las ocasiones donde he hecho algunas fotografías cuando está lloviendo y no es por algún motivo en específico más allá de lo obvio de lo complicado que puede ser, pero en esta ocasión, la lluvia me atrapó en un lugar donde me dejaba en una posición donde podía hacer algunas fotografías, además, se habían formado unos charcos de agua interesantes donde podía apreciar ciertos reflejos y ver las gotas de lluvia caer y es lo que quiero compartirles el día de hoy, espero que las disfruten.

On this occasion, the first thing I was able to capture with my camera was some cars passing by, but while that may not be so interesting, what was really striking was that you could see the raindrops, and the truth is that if you stop for a moment to look closely at the photographs, you can see them, and honestly, I really liked that. Let's say that there are few occasions where I can freeze raindrops like that, and maybe it's something quite basic, but honestly, I was happy with the final result.

En esta ocasión, lo primero que pude captar con mi cámara fue algunos autos pasar, pero si bien puede no ser tan interesante, lo llamativo realmente era que se apreciaran las gotas de lluvia y la verdad es que, si te detienes un poco a detallar las fotografías, se pueden apreciar y, honestamente, eso me gustó bastante, digamos que son pocas las ocasiones donde puedo congelar las gotas de lluvia de esa manera y quizás sea algo bastante básico, pero honestamente me hizo contento el resultado final.

When developing the photographs, I focused on using some cool colors, especially considering that the setting warranted it, and so I took advantage of this to make the scene look a bit like a movie, capturing people who were also passing by the same place where I was, which undoubtedly gave it a rather interesting and cinematic look, at least in my opinion.

Para el revelado de las fotografías, me centré en utilizar algunos colores fríos, más teniendo en cuenta que el escenario lo ameritaba bastante y, por ende, aproveché de hacer que el escenario fuera un poco de película, capturando a personas también que se encontraban pasando por el mismo lugar donde me encontraba, lo cual sin duda dio un aspecto bastante interesante y cinematográfico, al menos a mi parecer.

That's all for today; thank you for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write. I hope you all have a great day. Until next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto es todo por el día de hoy; gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!