A caterpillar and a centipede [Eng/Esp]

I always try to take pictures of animals; I suppose I find them very captivating, especially when you can really appreciate the details that usually go unnoticed, and when you get the camera close enough, you notice a certain beauty (though perhaps not everyone would call it beauty) that makes you want to keep looking at them for quite a while. I hope you enjoy these photos.

Siempre intento hacer fotografías a los animales; supongo que se me hacen muy llamativos y más cuando se pueden apreciar más los detalles que suelen pasar desapercibidos y, con un buen acercamiento de la cámara, notas cierta belleza (quizás no todos lo consideren belleza) que termina haciendo que las veas por bastante rato. Espero que disfruten de estas fotos.

While I was in my backyard, I came across this caterpillar climbing an old stick. I quickly grabbed my camera, a little worried it might disappear too fast, but I managed to take these photos; I had to use the flash because the sun was already setting, and that definitely helped me capture more detail and get a sharper focus.

Mientras me encontraba en el patio de mi casa, me crucé con esta oruga escalando un viejo palo. Busqué mi cámara rápido con cierto temor a que desapareciera muy rápido, pero ciertamente logré hacer estas fotos; tuve que apoyarme del flash porque ya el sol se estaba ocultando y esto me permitió obtener más detalles y hacer un mejor enfoque sin duda.

Then I came across a centipede; this one was even harder to photograph, because they move pretty fast and I had a hard time getting the focus right, but I still think I managed to get some good shots. That’s all for today; thank you so much for looking at my photos and reading a little of what I’ve written; I really appreciate it. I hope you all have a wonderful day. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

Luego me topé con un ciempiés; este fue incluso más difícil de hacerle fotos, porque caminan bastante rápido y hacer el enfoque se me dificultó bastante, pero aun así creo que conseguí unas buenas fotografías. Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio mucho. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!