Autumn Full Blast =/= Volle Pulle Herbst 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Looking outside this week makes me almost forget that the colorful play of colors that we could enjoy in November, actually only a very short time ago. But since it's been drizzling outside for days and the damp cold is also slowly moving into the house, it feels like an eternity that we were offered a little sunshine in nature. But that's why it's so important to look back now and once again revel in the many colors that autumn has painted in our forests and parks this year.

To keep memories fresh, you have to cherish them and indulge in them repeatedly. Fortunately, this year I have again taken a number of pictures, which now help me to put me back and send my thoughts on a journey. As always, moments were too short and experiences too fleeting, but here on the blockchain I can at least conserve them a little and thus retrieve them later. In doing so, I anchor all the experiences a little deeper in my head and in my heart and, at least for a short time, I am suddenly somewhere else. And I'm already making plans for next year, and I'm beginning to look forward to our next trip. We will have to wait a little longer, but time and opportunity will come. Until then, I will keep the colors in front of me alive and live them...

DEUTSCH

Der Blick nach draußen in dieser Woche lässt es mich fast vergessen, dass das bunte Farbenspiel, welches wir im November genießen konnte, ja eigentlich erst ganz kurze Zeit her ist. Aber da es draußen seit Tagen nieselt und die feuchte Kälte auch langsam ins Haus gezogen kommt, fühlt es sich an wie eine Ewigkeit, dass wir in der Natur ein wenig Sonnenschein geboten bekamen. Aber gerade deshalb ist es so wichtig, jetzt zurück zu schauen und uns noch einmal an den vielen Farben zu berauschen, welche der Herbst uns auch in diesem Jahr in die Wälder und Parks gemalt hat.

Um Erinnerungen frisch zu halten, muss man sie pflegen und sich ihnen immer wieder hingeben. Glücklicherweise habe ich auch in diesem Jahr wieder etliche Bilder gemacht, welche mir nun dabei helfen, mich ein wenig zurück zu versetzen und meine Gedanken dabei ein wenig auf Reise zu schicken. Wie immer waren Augenblicke zu kurz und Erlebnisse zu flüchtig, aber hier auf der Blockchain kann ich sie wenigstens ein wenig konservieren und damit auch immer wieder abrufen. Dabei verankere ich all das Erlebte noch ein wenig tiefer in meinem Kopf und in meinem Herzen und bin zumindest für kurze Zeit auf einmal ganz woanders. Und dabei mache ich bereits Pläne für das nächste Jahr, und freue mich jetzt schon auf unseren nächsten Ausflug. Ein wenig werden wir zwar noch warten müssen, aber Zeit und Gelegenheit werden kommen. Bis dahin werde ich die Farben vor mir ein wenig lebendig halten...