The Refreshing Waterfall

I love seeing waterfalls while hiking. However, I haven't had much energy lately, so the other day’s hike was an easy and refreshing opportunity. As soon as I heard the sound of the waterfall, I began to feel relaxed. The sound creates such calming energy.

A waterfall’s effects can be both physical and emotional. Physically, it erodes rock, shapes landscapes, and oxygenates water. Emotionally, its sound and movement bring a sense of calm, renewal, and awe, often refreshing the mind and spirit.

Usually, reaching a waterfall takes a fairly long hike. However, this one was very close to the trailhead, which was perfect for my current condition.

My dog was immediately excited to start the hike after an unusual drive. He loves soft trails covered with pine needles, just like this one. He zoomed ahead, curious about everything.

I heard the beautiful sound of the river running alongside the trail. There was nobody else around, just us. It was so quiet and peaceful.

It wasn’t difficult to reach the waterfall. The path was a bit steep, but my dog ran up and down it with ease. He guided us, showing the way.

The view was amazing. We could walk right beside the waterfall, with the water at eye level. It was such a cool scene. The sound of the water was incredibly refreshing.

He explored with his full curiosity like he usually does. Since it was a new place, he stayed close and kept checking on us as he guided the way.

When my husband was checking out the waterfall basin, my dog waited patiently. He loves chasing my husband around, but he doesn’t like water, so he stayed with me.

This waterfall was so gentle, peaceful, and calming. It had a bit of power, because it's natural, but it wasn’t scary. I think I’d like to go back there again!

Japanese 日本語

爽やかな滝

ハイキングに行って滝を見るのが好きです。体調が万全ではないなか、今回は簡単なハイキングでリフレッシュできる機会になりました。滝の音が聞こえてきた途端、一瞬でリラックスできました。滝の音は落ち着きます。

滝は身体的にも感情的にも効果があります。物理的には岩を侵食し、地形を形成し、水に酸素を供給するそうです。感情的には滝の音を聞くと落ち着きと、再生と畏敬の念をもたらし、心と魂を癒してくれます。

たいてい、長時間のハイキングの末に滝を見られることが多いように思います。ところが、この滝は短いハイキングで滝まで辿り着くことができ、今の自分の体調にはもってこいです。

いつもとは違うドライブの後にやってきたはじめての場所に、わたしの犬は大興奮です。彼は松葉が落ちているやわらかいトレールの上を歩くのが大好きです。見るものすべてが気になる様子です。

トレールのすぐ横には美しい川が流れているのが見えます。わたしたち以外には誰も見当たりません。とても静かで平和的です。

滝に辿り着くまで、まったく大変ではありませんでした。トレールは少し急でしたが、わたしの犬はいとも簡単に登っていき、上手にガイドしてくれました。

眺めは素晴らしいです。自分の目の高さと同じレベルで滝を眺めることができるのはなんとも素敵です。滝の音を聞いていると、ものすごく爽やかな気持ちになります。

彼はいつものように好奇心いっぱいで探索していました。はじめての土地を訪れると、彼はわたしたちの側にピッタリくっつきながらも、探索とガイドを続行してくれます。

主人が滝壺を調べているとき、彼は辛抱強く待っていました。本当は主人の側にいたいのですが、水が苦手なので、仕方なくわたしのそばで待っています。

この滝はとても優しく、平和的で落ち着きました。もちろん自然界ならではのパワーを感じましたが、怖さはありませんでした。また訪れたいと思います！

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1