Pending issues. (ESP_ENG)

Today I am sharing again the results of a session in Trinidad, Cuba. It was very exciting because Claudia Rachel had a nice day with her whole family, especially with her father, who sees her from time to time because he doesn't live in Cuba, but was able to take the chance to be in her photo session.

Hoy les vuelvo a compartir los resultados de una sesión en Trinidad, Cuba. Fue muy emocionante porque la Claudia Rachel tuvo un lindo día con toda su familia, en especial con su padre, que lo ve cada cierto tiempo porque no vive en Cuba, pero pudo sacar el chance para estar en su sesión fotográfica.

On a previous trip we realized a view that caught our attention, and we had never captured it with the camera, but it had remained pending, this time we were prepared, it motivated us, the diversity of the background, we took advantage of the uplift to contrast with the sea and a little further back the Escambray mountains. Right next to it there was a stone that I don't know what use it could have had, but it had been painted yellow, we took advantage of it and made it ours.

En un viaje anterior nos dimos cuenta de una vista que nos llamó mucho la atención y nunca la habíamos captado con la cámara, pero se nos había quedado pendiente, esta vez íbamos preparados, nos motivó, la diversidad del fondo, aprovechamos el levantamiento de tierra para contrastar con el mar y un poco más atrás las montañas del Escambray. Justo al lado había una piedra que no sé qué uso pudo haber tenido, pero la habían pintado con amarillos, aprovechamos y la hicimos nuestra.

I wanted to start this time from the back to the front because they were my favorite photos of the session
Although I liked all of them a lot, but this post was dedicated to these in particular
I have already told you about the other places and I would not want to overwhelm you with a very extensive talk because in the next one, I will tell you about my favorite place in Trinidad.
Until then, I hope you enjoy these photographs that I love so much.

Quise empezar esta vez de atrás para adelante porque fueron mis fotos favoritas de la sesión
Aunque todas me gustaron mucho, pero este post fue dedicado a estas en especial
De los otros lugares ya les he hablado y no quisiera agobiarlos con una charla muy extensa porque en la próxima les hablaré de mi lugar favorito en trinidad.
Hasta entonces espero disfruten de estas fotografías que tanto ame.