Meli - eng/esp

Meli barefoot in the forest. She says that she likes the feeling of the fallen leaves under her feet, that the earth connects with her more when she takes off her shoes and walks along the soft path towards the old brick walls where she usually sits and from there watches the river pass by in its usual whisper. We found her sitting on the ancient steps that we assume led to some place, now eternally erased from the memory of the forest. Meli looked at us and immediately started a conversation with all of us. Some of us paid close attention to it, others sniffed around, not believing this apparition, somewhat far from the road and the hustle and bustle of the city. While she told us her things, we took photos of her. She felt good about us, because she was very interested in seeing herself on the camera screens after each sequence, so everything flowed. Even the farewell had a certain flavor of return. Who knows if we will find her again on another afternoon, sitting in the same place.

Meli descalza por el bosque. Ella dice que le gusta el sentir las hojas caídas bajo sus pies, que la tierra se conecta más con ella cuando se quita los zapatos y camina por el sendero suave hacia las vetustas paredes de ladrillos donde se suele sentar para desde ahí ver el río pasar en su susurro habitual. A ella la encontramos sentada en los antiguos escalones que suponemos llevaban hacia algún lugar, ahora eternamente borrado de la memoria del bosque. Meli nos miró y enseguida entabló conversación con todos nosotros. Algunos le prestábamos mucha atención, otros husmeaban por los alrededores, sin dar crédito a esta aparición, un tanto alejada de la carretera y el bullicio de la ciudad. Mientras ella nos contaba sus cosas, fuimos haciéndole fotos. Ella se sintió bien con nosotros, porque estaba muy interesada en verse en las pantallas de las cámaras después de cada secuencia, así que todo fluyó. Hasta la despedida tuvo cierto sabor a regreso. Quién sabe si la volveremos a encontrar en otra tarde, sentada en el mismo lugar.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: