Adrift - eng/esp

I no longer follow her on the networks. Don't ask me her name. I met her at a photo session and only these portraits remain. I can guarantee that she is a beautiful person inside and out. After that day I saw her posts and admired how she took a motorcycle trip with her husband throughout the island. They went to places I always wanted to go. They camped like nomads, they witnessed the sunrises together and I felt very good to see them on that adventure. But. Silence came. After a few months, a series of heartbreaking publications occurred in this girl's personal life. Her grief destroyed the joy of her previous publications. Like her at that moment, I was also left adrift. That's why I stopped following her. Don't ask me her name. That was two years ago, I hope her sailboat has found happier ports since then.

Ya no la sigo en las redes. No me preguntes su nombre. La conocí en una sesión de fotos y sólo estos retratos han quedado. Puedo garantizar que es una bella persona por dentro y por fuera. Después de aquél día veía sus publicaciones y admiraba cómo emprendió un viaje en motocicleta con su marido por toda la isla. Fueron a lugares que siempre quise ir. Acamparon como nómadas, presenciaban juntos los amaneceres y yo me sentía muy bien de verles en aquella aventura. Pero. Vino el silencio. Después de unos meses, sucedieron una serie de publicaciones desgarradoras en la vida personal de esta muchacha. Su desconsuelo arrasó con la alegría de sus publicaciones anteriores. Como ella en aquél momento, también quedé a la deriva. Por eso la dejé de seguir. No me preguntes su nombre. Eso fue hace dos años, ojalá que su velero haya encontrado puertos más felices desde entonces.

(With the help of Google Translator Esp-Eng)
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: