FJ 2023#324 - DEC 09

Nudna sobota w pracy. Niewiele się działo. Czasami takie leniwe dni mnie cieszą, bo jest czas na nadrobienie różnych zaległości, ale z drugiej strony to ciągłe spoglądanie na tarczę zegarka i dziwienie się, że wskazówki w ogóle się nie posuwają do przodu. Kiedy coś się dzieje i liczy się każda sekunda jest zupełnie odwrotnie, bo wtedy wskazówki kręcą się jak śmigła helikoptera. Liczyłem na to, że w sobotę uda mi się zrobić normalny trening na siłowni, ale z nosa ciągle kapie. Muszę poczekać jeszcze kilka dni, aż wszystko wróci do normy.

[ENG] Boring Saturday at work. Not much was happening. Sometimes such lazy days make me happy because I have time to catch up on various arrears, but on the other hand, I constantly look at the watch face and be surprised that the hands are not moving forward at all. When something is happening and every second counts, it is completely the opposite, because then the hands spin like helicopter blades. I was hoping that I would be able to do a normal workout at the gym on Saturday, but my nose keeps dripping. I have to wait a few more days until everything returns to normal.

Żeby nie było nudy w domu, to ja wracam już do zdrowia, a przeziębienie rozłożyło teraz żonę. W jej przypadku musi uważać na składniki leków, bo niektóre z nich mogą spowodować nawrót pokrzywki. Byłoby to zdecydowanie gorsze niż o kilka dni dłuższe leczenie przeziębienia.

[ENG] To avoid boredom at home, I'm already recovering, and my wife is now suffering from a cold. In her case, she has to be careful with the ingredients of her medications, as some of them may cause a recurrence of hives. This would definitely be worse than treating a cold for a few days longer.

Dystans pokonany w 2023 roku: 4202,14 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking