As usual, I'm in Montalbán, the town where I've always lived. And this time I've brought along some photos I took yesterday during an old visit to a small park on the outskirts of town. This place, as I recall, was built and opened at the end of the last century, and I remember that one of the main contractors for its design and landscaping was my godfather, who has since passed away. So, from that point on, this little park has a connection to me. And when I come to this once beautiful and well-maintained place, now seemingly in irreversible disrepair, I don't just take photographs, I also relive memories. It's not only because it was built and designed by someone close to me, but also because, when I was still a very young father, I used to come here on weekends with my son and daughter, and we even brought our dogs. That was perhaps more than two decades ago, and I spent many long afternoons picnicking in the spaces then covered with well-maintained grass, watching my children run alongside other kids along the paths that crisscrossed the area, which even had a lovely wooded area with very old trees...

And nowadays, I come here to take photos, yes, but also to seek a bit of solitude, as the place is usually deserted... And I am someone who, despite my naturally volatile temperament, tends to be stable in how I understand and accept things. But I can't deny that seeing this place now so deteriorated, and comparing it to my memories of better times gone by, evokes a certain sense of loss. And all of this makes me think about how fragile the well-being of a society can be, and how rapid and dramatic the fall into states of abandonment and neglect can be. With everything that's happened in my country this century, I've learned not to get too attached to things like this park, because I know that spaces can be lost at any moment, and that's something that's happened here far too often... But yes, something I can't help is the flood of memories from the early years of this century, when the impact of the social and economic crisis hadn't yet hit us so hard... And well, that's why I came here to #Hive today to share my photos from yesterday, and as usual, a little reflection on everything I do...

Como casi siempre, estoy en Montalbán, el pueblo donde vivo desde siempre. Y esta vez traigo unas cuantas fotos hechas ayer durante una vieja incursión en un pequeño parque en las márgenes del pueblo. Este lugar, según recuerdo, fue construido e inaugurado por a finales del siglo pasado, y recuero que uno de los contratistas principales para su diseño y ornato era mi padrino de bautismo, hoy por hoy ya fallecido. Así que ya desde ahí, este pequeño parque tiene una relación conmigo. Y cuando vengo hoy por hoy a este lugar otrora bonito y bien mantenido, y ahora en franco abandono al parecer irreversible; no solo hago fotografías, sino que también revivo memorias. Y no se trata de solamente el hecho de que haya sido construido y diseñado por alguien cercano a mi, sino que también, siendo yo aún un padre muy joven, solía venir aquí los fines de semana junto con mi hijo y mi hija, e incluso traíamos a nuestros perros. De eso hace y quizás más de dos décadas, y no fueron pocas las largas tardes de picnic vividas en los espacios entonces recubiertos con césped bien mantenido, mirando a mis hijos correr junto con otros chicos por las caminerías que atravesaban el área que incluso tenía un bonito bosque con árboles muy viejos...

Y hoy por hoy, vengo aquí a hacer fotos sí, pero también a buscar un poco de soledad pues el lugar suele estar solitario casi siempre... Y yo soy alguien quien, a pesar de mi volatilidad natural de carácter, suelo ser estable en cuanto mi manera de entender y aceptar las cosas. Pero no puedo negar qué, ver como está este lugar ahora tan deteriorado, y compararlo con mis memorias de mejores tiempos ya pasados, me genera cierta sensación de pérdida. Y todo esto es algo que me hace pensar en cuan frágil puede ser el bienestar de una sociedad, y cuan rápida y dramática puede ser la caída a estados de abandono y descuido. Yo, con todo lo que ha pasado este siglo en mi país, he aprendido a no apegarme demasiado a las cosas como este parque, porque sé que en cualquier momento pueden perderse los espacios y eso es algo que ha sucedido aquí con demasiada frecuencia... Pero sí, algo que no puedo evitar, es la venida a mi mente de esas memorias de los primero años de este siglo, cuando el impacto de la crisis social y económica aún no nos había alcanzado de manera tan profunda... Y bueno, por eso vine hoy a ustedes aquí en #Hive para compartirles mis fotos de ayer allí, y como de costumbre, alguna pequeña reflexión acerca de todo esto que hago...

And, as a separate matter, beyond the story itself, it's worth noting that the processing and editing of these photos certainly has some connection to how I see these spaces today, and the wealth of memories that arise from observing everything that unfolds visually in that small, abandoned park. So, each photo has a touch of drama from the moment it's captured, and this continues in the work I do to give them a cinematic feel, perhaps as if trying to make them resemble photos taken on film with some kind of cross-proecessing... Yes, there's a bit of "experimentation" in all of this. But I think the result is in keeping with what's in my mind when I'm wandering through those spaces on the outskirts of my town, Montalbán...

Y, como cosa aparte y más allá de la historia en sí, es bueno acotar que el procesado y edición de estas fotos ciertamente tiene alguna relación con la manera como yo miro estos espacios hoy día, y la cantidad de memorias que me trae el observar todo cuanto acontece visualmente en ese pequeño parque en abandono. Así que en cada foto hay un toque de drama desde el momento de su captura, y luego esto continúa en el trabajo que hago para dar a ellas un aspecto si se quiere cinemático, quizás como queriendo hacerlas semejantes a fotos hechas en película química con algún tipo de revelado en proceso cruzado... Algo sí, de "experimenta" hay también en todo esto. Pero me parece que el resultado es acorde con aquello que hay en mi mente cuando estoy deambulando en esos espacios de las márgenes de mi pueblo Montalbán...

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

:peakd/hive: