[ESP/ENG] Concurso de TBT Un día de esos; “Último Viaje Juntos”.

    Hola mis queridos amigos, espero que estén muy bien, les deseo una feliz tarde a todos; nuestro buen amigo @lanzjoseg nos trae para todos los que hacemos vida en nuestra comunidad de #topfamiliy, un excelente Concurso de TBT, que nos ayuda a explorar esos recuerdos valiosos e inolvidables que fueron y serán parte de nuestras vidas; le agradesco a la linda amiga @annafenix por hacerme la invitación.

Me encantaría invitar a las buenas amigas @mercmarg y a @yaslenysofia a que se animen a participar.

    Hello my dear friends, I hope you are very well, I wish you all a happy afternoon; our good friend @lanzjoseg brings for all of us who make life in our #topfamiliy community, an excellent TBT Contest, which helps us to explore those precious and unforgettable memories that were and will be part of our lives; I thank the nice friend @annafenix for making me the invitation.

I would love to invite good friends @mercmarg and @yaslenysofia to join in.

_{Fotografía de mi Propiedad}

    Esta imagen para mi tiene mucho valor sentimental, nosotros cinco crecimos juntos, desde niños fuimos muy unidos, este grupo está conformado por dos pares de hermanos y una prima, pero para nosotros simplemente todos somos hermanos, a medida que fuimos creciendo nuestro lazo también y se fortalecía cada vez más, llegamos a tener muchas aventuras juntos, fueron muchos paseos y viajes tuvimos, cada uno tiene su propia historia, como el viaje de esta fotografía en particular.

    This image for me has a lot of sentimental value, the five of us grew up together, since we were children we were very close, this group is made up of two pairs of brothers and a cousin, but for us we are simply all brothers, as we grew up our bond also and became stronger and stronger, we got to have many adventures together, there were many walks and trips we had, each one has its own story, as the journey of this particular photograph.

    Con la edad llegan muchas cosas, entre esas cosas, sueños y metas cumplir, que es el motivo principal que hace que tomemos caminos diferentes en determinado momento de nuestras vidas, y así paso con nosotros, estaba llegando el día en que cada uno tomaría las riendas de su futuro y lo que quería para sus vidas; este fue el último viaje en el que nosotros cincos estuvimos todos juntos, hace ya siete años, desde entonces si he podido viajar con ellos, pero no con todos a la vez, dependía mucho de la disposición y el tiempo de cada uno de nosotros, y cada vez se complica más los encuentros, porque en el presente todos menos yo, están fuera en distintos países.

    With age comes many things, among those things, dreams and goals to fulfill, which is the main reason that makes us take different paths at a certain time in our lives, and so it happened with us, the day was coming when each one would take the reins of their future and what they wanted for their lives; This was the last trip in which the five of us were all together, seven years ago, since then I have been able to travel with them, but not with all of them at the same time, it depended a lot on the disposition and the time of each one of us, and every time it gets more complicated the meetings, because at the moment all of them except me, are out of the country in different countries.

    Por tal motivo esta fotografía es muy importante, fue la última tomada en Lechería estado Anzoátegui, un bello lugar turístico de nuestro país Venezuela; la pasamos increíble, "playa, paseos por la ciudad, buenas comidas", aprovechamos cada instante para hacer de este viaje el mejor de todos; pero además de eso, nos prometimos que sea cuando sea, todos volveríamos a estar juntos, para contarnos nuestras historias y hacer esos viajes que tanto lleno nuestras vidas desde niños; el tiempo de DIOS es perfecto, es algo que anhelo que pase, pero sé que será cuanto tenga que ser.

    For that reason this picture is very important, it was the last one taken in Lechería, Anzoátegui state, a beautiful touristic place in our country Venezuela; we had an incredible time, "beach, walks around the city, good food", we took advantage of every moment to make this trip the best of all; but besides that, we promised ourselves that whenever it is, we would all be together again, to tell our stories and make those trips that filled our lives so much since we were kids; GOD time is perfect, it's something I long for it to happen, but I know it will be as soon as it has to be.

---

Mis bellos amigos, esto fue todo, me despido, se les quiere.

My beautiful friends, this was all, I say goodbye, you are loved.

Fotografía de mi Propiedad

Imagen de despedida y separadores, creados por mi en: Canva.
Traducción hecha en Deepl.

---

Photograph of my Property
Farewell image and separators, created by me in: Canva.
Translation made in Deepl.