Visiting Empuriabrava and its marina (Part 4 - End)

English

Our visit to Empuriabrava ends on a high note with a walk along its vast sandy beach, bathed in the golden light of late afternoon. A real moment of calm and space, almost surreal in the off-season.

To wrap up this lovely getaway, we settle in at Lounge Bar Azur, a charming spot built around a pool. The atmosphere is relaxed, the setting elegant — perfect for a drink and a smooth transition into the evening.

I hope these few photos will make you want to explore Catalonia. It's a region full of surprises, character, and stunning landscapes. Truly worth the trip.

Français

Notre visite d’Empuriabrava se termine en beauté par une balade le long de son immense plage de sable fin, baignée par la lumière dorée de fin de journée. Un vrai moment de calme et d’espace, presque irréel hors saison.

Pour clôturer cette belle escapade, on s’installe au Lounge Bar Azur, un endroit charmant qui s’articule autour d’une piscine. L’ambiance y est détendue, le cadre soigné, parfait pour boire un verre et prolonger la fin de journée en douceur.

J'espère que ces quelques photos vous donneront envie de découvrir la Catalogne. C’est une région pleine de surprises, de caractère et de paysages superbes. Elle mérite vraiment le détour.

Empuriabrava - A very pleasant home along a canal.
Empuriabrava - Une demeure bien agréable le long d'un canal.

Empuriabrava - La Taperia et le restaurant Azur & LoungeBar.

Empuriabrava - Empuriabrava beach. Wonderfully wide.
Empuriabrava - La plage d’Empuriabrava. Large à souhait.

In the middle of summer, there must be a crowd!
En plein été il doit y avoir foule !

La Bella Vita.

Empuriabrava - Restaurant Azur & LoungeBar.

Off-season, it's pure bliss.
Hors saison, c'est du pur plaisir.

For those who haven't seen Part 3 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 3 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/visiting-empuriabrava-and-its-marina-part-3

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

End...
Fin ...