On the Escala side in Catalonia (Part 2)
Catalonia really is a wonderful region, full of contrasts and charm, with something for everyone. In L’Escala, this diversity comes through perfectly. We’re enjoying a quiet moment on the seafront, rocked by the sea breeze and the gentle sound of the waves. Our eyes drift toward the horizon, taking in the deep, calming blue of the Mediterranean.
Along the edge of the paseo marítimo, the buildings blend (fairly) discreet modernity with remnants of a strong maritime past. The atmosphere here is peaceful, almost suspended in time, as if everything slowed down just enough to let us fully enjoy the moment.
La Catalogne est vraiment une région merveilleuse, pleine de contrastes et de charme, et il y en a pour tous les goûts. À L’Escala, cette diversité s’exprime parfaitement. Nous profitons ici d’un moment de tranquillité sur le front de mer, bercés par la brise marine et le clapotis des vagues. Notre regard se perd à l’horizon, à contempler la Méditerranée d’un bleu profond et apaisant.
En bordure du paséo maritime, les constructions mêlent modernité (assez) discrète et vestiges d’un passé maritime bien ancré. L’atmosphère y est paisible, presque suspendue, comme si le temps ralentissait juste ici pour nous laisser savourer l’instant.

L'Escala - On Passeig Lluís Albert.
L'Escala - Sur le Passeig Lluís Albert.

L'Escala - View from Ronda de l’Olla.
L'Escala - Vue depuis la Ronda de l’Olla.

L'Escala - The seafront buildings.
L'Escala - Les immeubles de bord de mer.

L'Escala - Platja Port d'en Perris.

L'Escala - Mooring bollard (Bittes d'amarrage).
L'Escala - Piló d’amarrar (Bittes d'amarrage).

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/on-the-escala-side-in-catalonia-part-1
My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram
To be continued...
A suivre ...
!HUG
Congratulations @iptrucs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP