Negro y tesoro, mis amados gatos ya no son tan niños… 🐈💖 [esp/eng]

Desde hace un tiempo hemos estado sin publicar, pero aquí estamos nuevamente mis amados gatos y yo, es un placer compartir con ustedes nuevamente parte de nuestras aventuras juntos, espero tengan un maravilloso día de CATURDAY! 🥰❤️

Mis gatos Negrito y Tesoro ya no son los mismos de antes, ya han dejado de ser niños, ahora son más adultos, ya su comportamiento es más sedentario, ahora juegan muy poco y casi siempre por las mañanas, el resto del día es sólo dormir, si se levantan por momentos van y comen y vuelven nuevamente a dormir, a negro le gusta pasar ahora acostados en el pasto verde y hasta darse unas duchas de sol en las mañanas

It's been a while since we last posted, but here we are again, my beloved cats and I! It's a pleasure to share some of our adventures with you again. I hope you have a wonderful CATURDAY! 🥰❤️

My cats Negrito and Tesoro aren't the same as they used to be. They're not kittens anymore; they're more grown up now. Their behavior is more sedentary. They play very little now, and almost always in the mornings. The rest of the day is just sleeping. If they get up, it's for a bit to eat and then go back to sleep. Negrito likes to spend his time lying in the green grass and even sunbathing in the mornings.

Siempre luego de levantarme y hacer mi rutina de aseo, debo perseguirlo hasta el patio para jugar un poco con él, pero se cansa muy rápido, busco algunas ramitas y me pongo a jugar con él, a veces aprovecho de regar mis plantas, y él simplemente se queda parado, cerca de mí, acompañándome, tesoro, si es un poco más travieso, pero también lo haces solo por algunos momentos, escala, la pared de la casa y se monta en el techo, y comienza a jugar, pero luego de un rato dejo de sentirlo en el techo, y cuando me doy cuenta es porque se queda dormido, ja ja

Every time I get up and do my morning routine, I have to chase him out to the yard to play with him a little, but he gets tired very quickly. I look for some twigs and start playing with him. Sometimes I take the opportunity to water my plants, and he just stands there near me, keeping me company. Sweetheart, he's a little more mischievous, but he also does that on his own for a while. He climbs the wall of the house and gets on the roof, and starts playing, but after a while I stop feeling him on the roof, and when I realize it, it's because he's fallen asleep, ha ha

Bueno, supongo que ya es por su edad, ya llevan cinco años junto a nosotros y en edad de gato ya representa una vida adulta, ahora comen un poco menos, duermen muchísimo más, pero igual siguen haciendo algunas travesuras así sea por algunos momentos en el día, esto me da mucha felicidad, amo a mis gatos y deseo verlos sanos y felices, espero siempre poder estar ahí para ellos y atenderlos y cuidarlos, no veo mi vida sin mis bebés

Well, I suppose it's because of their age. They've been with us for five years now, and in cat years that's considered adulthood. They eat a little less and sleep much more, but they still get up to mischief, even if it's just for a few moments during the day. This makes me very happy. I love my cats and want to see them healthy and happy. I hope I can always be there for them, tending to them and taking care of them. I can't imagine my life without my babies.

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google